| Russian | English |
| бегущая волна в свободном пространстве | free wave |
| бегущая волна в свободном пространстве | free progressive wave |
| волна акустической ветви спектра | acoustic |
| волна Блюстейна-Гуляева | Bleustein-Gulyaev wave |
| волна в виде меандра | squarish wave |
| волна в виде меандра | square wave |
| волна в виде последовательности пилообразных импульсов | sawtooth wave |
| волна в виде последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| волна в виде последовательности трапецеидальных импульсов | trapezoidal wave |
| волна в виде последовательности треугольных импульсов | triangular wave |
| волна возбуждения | field wave |
| волна, возбуждённая преобразователем | transducer-generated wave |
| волна, возбуждённая пучком | beam-excited wave |
| волна гидравлического прыжка | hydraulical jump wave |
| волна гидравлического прыжка | hydraulic jump wave |
| волна гидравлического удара | water hammer wave |
| волна Губо | Goubau wave |
| волна дальней ИК-области спектра | far-infrared wave |
| волна, излучаемая мозгом | brain wave |
| волна ИК-области спектра | infrared wave |
| волна ИК-области спектра | heat wave |
| волна импульсного перенапряжения | voltage surge |
| волна колебаний решётки | lattice wave |
| волна концентрации | density wave |
| волна Лэмба нулевого порядка | zero order Lamb wave (inplus) |
| волна магнитного сжатия | magnetic-compression wave |
| волна маха | mah wave |
| волна накачки | pumping wave |
| волна накачки | pump wave |
| волна напряжения | voltage wave |
| волна обратного рассеяния | backward-scattered wave |
| волна основного типа | principle wave |
| волна основного типа | dominant wave |
| волна, отражённая от земной поверхности | space wave |
| волна, отражённая от земной поверхности | spatial wave |
| волна, отражённая от земной поверхности | earth-reflected wave |
| волна перенапряжение | voltage surge |
| волна перенапряжения | surge voltage |
| волна плотности тока | current-density wave |
| волна поля | field wave |
| волна просветления | bleaching wave |
| волна, проходящая сквозь ионосферу | sky wave |
| волна прямого рассеяния | forward-scattered mode |
| волна, распространяющаяся в прямом направлении | forward-traveling wave |
| волна, распространяющаяся в прямом направлении | forward-propagating mode |
| волна, распространяющаяся за счёт рассеяния | indirect wave |
| волна, распространяющаяся за счёт тропосферного рассеяния | tropospheric wave |
| волна, распространяющаяся параллельно земной поверхности | tangential wave |
| волна растяжения-сжатия | extensional mode |
| волна расширения | dilatational wave |
| волна расширения-сжатия | extensional mode |
| волна с вращающейся плоскостью поляризации | wave |
| волна с двумя боковыми полосами и подавленной | double-sideband suppressed-carrier wave |
| волна с критической частотой | boundary wave |
| волна с круговой поляризацией | circulary polarized wave |
| волна с левой круговой поляризацией | left-banded polarized wave |
| волна с левой круговой поляризацией | counterclockwise polarized wave |
| волна с огибающей в форме меандра | rectangular wave |
| волна с огибающей в форме меандра | square wave |
| волна с огибающей в форме меандра | meander |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | square wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| волна с одной боковой полосой и подавленной | single-sideband suppressed-carrier wave |
| волна с основной поляризацией | copolar wave |
| волна сбоев | shockwave |
| волна сгущения-разрежения | compressional wave |
| волна сжатия | condensation wave |
| волна сжатия-разрежения | condensation-rarefaction wave |
| волна сжатия-расширения | compressional-dilatational wave |
| волна, соответствующая зеркальному изображению | image wave |
| волна, соответствующая рабочей посылке | marking wave |
| волна соскальзывания | slide off wave (Дифрагированная объёмная волна, излучаемая в среду вследствие трансформации волны обегания. inplus) |
| волна спиновой плотности | spin-density wave |
| волна типа шепчущей галереи | whispering-gallery mode |
| волна электронной концентрации | electron-density wave |
| гиперзвуковая волна СВЧ-диапазона | microwave acoustic wave |
| гиперзвуковая волна СВЧ-диапазона | microwave-frequency acoustic wave |
| магнитная волна типа Hmn | Hmn mode |
| отражённая волна с кросс-поляризацией | cross-polarized return |
| продольная волна сжатия | compressional plane wave |
| резонансная магнитная волна типа Hmnp | TEmnp wave resonant mode |
| резонансная поперечная электромагнитная волна типа Tmnp | Tmnp wave resonant mode |
| резонансная электрическая волна типа Emnp | TMmnp wave resonant mode |
| случайная волна плотности нейтронов | random neutron density wave |
| спиновая волна в антаферромагнетике | antiferromagnetic spin wave |
| спиновая волна в ферромагнетике | ferromagnetic spin wave |
| стоячая волна напряжения | standing wave of voltage |
| стоячая волна с КСВ, равным единице | stationary wave |
| ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля | oblique shock (в плазме) |
| уединённая волна намагниченности | magnetic soliton |
| электрическая волна типа Emn | Emn mode |
| электромагнитная волна длиной от дециметров до миллиметров | microwave |
