| Russian | English |
| волна атмосферного происхождения | natural wave |
| волна в свободном пространстве | free space wave |
| волна вблизи границы | boundary wave |
| волна Губо | Goubou wave (поверхностная волна, поддерживаемая цилиндрическим проводом с диэлектрическим покрытием) |
| волна дальнего инфракрасного диапазона | far-infrared wave |
| волна, дифрагированная от гладкой поверхности | specularly diffracted field |
| волна, дифрагированная от гладкой поверхности | specular diffracted field |
| волна Зоммерфельда | Sommerfeld wave |
| волна Зоммерфельда | Sommerfeld mode (низший тип TM-волны, распространяющийся вдоль металлической поверхности) |
| волна, излучаемая зеркальным изображением | image wave (антенны) |
| волна круговой поляризации | cp wave |
| волна круговой поляризации | circularly polarized wave |
| волна левосторонней круговой поляризации | left circular wave |
| волна левосторонней поляризации | L-wave |
| волна левосторонней поляризации | left-hand polarized wave |
| волна левосторонней поляризации | left-handed polarized wave |
| волна левосторонней поляризации | counterclockwise polarized wave |
| волна магнитного типа | magnetic wave |
| волна на выходе | output wave (какого-либо устройства) |
| волна, направляемая поверхностно | surface wave |
| волна, направляемая поверхностью | surface-guided wave |
| волна нулевого порядка | zero-order mode |
| волна обратного рассеяния | backward-scattered mode |
| волна, отражённая от земли | ground-reflected field |
| волна, поляризованная по кругу | cp wave |
| волна правосторонней круговой поляризации | right circular wave |
| волна правосторонней поляризации | right-hand polarized wave |
| волна правосторонней поляризации | right-handed polarized wave |
| волна правосторонней поляризации | clockwise polarized wave |
| волна прямого рассеивания | forward-scattered mode |
| волна прямого рассеяния | forward-scattered wave (в направлении движения первичной волны) |
| волна, распространяющаяся в обратном направлении | backward-propagating mode |
| волна, распространяющаяся по атмосферному волноводу | ducted wave |
| волна, распространяющаяся по тропосферному волноводу | ducted mode |
| волна с вращающейся плоскостью поляризации | rotating plane wave |
| волна с вращающейся плоскостью поляризации | rotated plane wave |
| волна с комплексной постоянной распространения | complex wave |
| волна с нечётным индексом | odd-order mode |
| волна с нечётным индексом | odd mode |
| волна с чётным индексом | even-order mode |
| волна с чётным индексом | even mode |
| волна ТЕМ | TEM-wave |
| волна типа T0 | T0 mode |
| волна типа TMmn | TMmn mode |
| волна типа Emn | TMmn mode |
| волна типа TMmn | Emn mode |
| волна типа TM | E mode |
| волна типа TEM | TEM-wave |
| волна типа TEmn | TEmn mode |
| волна типа TEM | transverse electromagnetic wave |
| волна типа TEM | TEM mode |
| волна типа TEm-n-p в объёмном резонаторе | TEm-n-p resonant mode |
| волна типа ТЕМ | cell TEM mode |
| волна чисто магнитного типа | pure magnetic wave |
| волна чисто H-типа | pure magnetic wave |
| волна чисто E-типа | pure electric wave |
| волна чисто электрического типа | pure electric wave |
| волна электрического типа | electric wave |
| волна элементарного источника Гюйгенса | Huygens wavelet |
