 |
| Russian | English |
| возможность дефолта | potential event of default (oVoD) |
| возможность попробовать снова | mulligan (a "mulligan" – an opportunity to try something again, or take your turn again. ART Vancouver) |
| возможность проявить свои силы | show |
| возможность сделать раньше | jump (напр., week jump (an opportunity to start something sooner than originally planned) АБ Berezitsky) |
| дающий возможность быстро разбогатеть | get-rich-quick |
| если такая возможность возникнет | if such a chance will occur (Val_Ships) |
| иметь возможность пожить нормально | have a chance to belong (как обычные, нормальные люди, а не как изгои общества Taras) |
| исключить возможность своего участия | rule oneself out (4uzhoj) |
| мне бы хотелось иметь возможность остаться | I wish I could stay (Andrey Truhachev) |
| стремящийся или дающий возможность быстро разбогатеть | get-rich-quick |
| Такая возможность бывает раз в жизни! | Such an opportunity comes only once in a lifetime! (Soulbringer) |
| я бы хотел иметь возможность остаться | I wish I could stay (Andrey Truhachev) |