 |
| Russian | English |
| возможность беспрепятственно преуспеть | fair go |
| возможность беспрепятственно преуспеть | fair crack of the whip |
| иметь возможность сделать | have the guns for (что-либо) |
| парламентский вопрос, заданный министру членом правительственной партии, чтобы предоставить ему возможность дать заранее подготовленный ответ | dorothy dix (от псевдонима Е. М. Гилбер (E. M. Gilber, 1870-1951), американской журналистки, автора популярной колонки вопросов-ответов) |