 |
| Subject | Russian | English |
| law | возмещение капитала | capital indemnity |
| gen. | возмещение капитала | replacement of capital |
| econ. | волны капиталовложений, обусловленные возмещением основного капитала | replacement waves |
| oil | коэффициент фактор возмещения капитала | capital recovery factor (Данный коэффициент позволяет определить величину равных ежегодных взносов, отчисление которых в течение заданного количества лет эквивалентно первоначально вложенному капиталу (или полученному займу) вместе с начисленными на него сложными процентами) |
| econ. | мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением | reimbursable seeding operations |
| account. | налоговая скидка на возмещение капитала | capital recovery allowance (напр., износ) |
| el. | период возмещения капиталов | capital recovery time |
| econ. | скидка на возмещение капитала | capital recovery allowance (напр., на износ) |
| econ. | теория цикла, основанная на особенностях возмещения основного капитала | replacement cycle theory |
| fin. | циклы возмещения капитала | replacement cycles |