| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | бескрылый вертикально взлетающий летательный аппарат с воздушным винтом | propcopter |
| mil., avia. | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system |
| mil., avia. | взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением | air traffic control in a box |
| mil., avia. | воздушная катастрофа военного летательного аппарата | military air distress |
| mil., avia. | воздушная мишень, запускаемая с летательного аппарата | air-launch aerial target |
| mil., avia. | воздушная разведка с использованием беспилотного летательного аппарата | unmanned aerial surveillance |
| mil., avia. | воздушная разведка с применением пилотируемых летательных аппаратов | manned aerial surveillance |
| astronaut. | воздушное пространство для летательного аппарата, отвечающих требованиям по минимальным навигационным характеристикам | minimum navigation performance specifications airspace |
| astronaut. | воздушно-космический летательный аппарат | aerospaceplane (MichaelBurov) |
| Makarov. | воздушно-космический летательный аппарат | aerospacecraft |
| tech. | воздушный беспилотный летательный аппарат | drone (dennise) |
| avia. | воздушный летательный аппарат | aircraft |
| mil., avia. | воздушный наблюдатель на борту летательного аппарата | air observer |
| mil., avia. | зональная радиолокационная станция дальнего действия для обнаружения и сопровождения вторгшихся в воздушное пространство летательных аппаратов | long-range area radar for intrusion detection and tracking |
| avia. | измерение дальности от летательного аппарата до воздушной цели | air-to-air ranging |
| fire. | исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов | aerospace fire research |
| mil., avia. | комиссия военно-воздушных сил, военно-морских сил и гражданской авиации по определению требований к летательным аппаратам | Air Force-Navy-Civil Committee on Aircraft Requirements |
| mil., avia. | конференция по управлению воздушным движением гражданских воздушных судов и военных летательных аппаратов | civil military ATM conference |
| avia. | крылатый летательный аппарат воздушного базирования | winged air-launch vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат воздушного запуска | air-launched vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат воздушной разведки | air surveillance vehicle |
| aerohydr. | летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки | ground effect take-off and landing aircraft |
| aerohydr. | летательный аппарат, использующий при взлёте и посадке эффект воздушной подушки | GETOL aircraft |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | aircushion vehicle |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| mil., avia. | малоразмерный летательный аппарат с воздушным стартом | air-launched miniature vehicle |
| mil., avia. | манёвренный воздушный бой летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat maneuvering |
| mil., avia. | моделирование воздушного боя пилотируемых летательных аппаратов | manned aerial combat simulation |
| fire. | научно-исследовательская работа по обеспечению пожарной безопасности воздушных и космических летательных аппаратов | aerospace fire research |
| astronaut. | обнаружение воздушной цели с борта летательного аппарата | air-to-air acquisition |
| antenn. | обтекатель антенны воздушного летательного аппарата | airborne radome |
| mil., avia. | объединённая группа специалистов видов воздушных судов по силовым установкам летательного аппарата | Interservice Group for Flight Vehicle Power |
| mil., avia. | определение дальности с летательным аппаратом до воздушной цели | air-to-air ranging |
| mil., avia. | отдел координации управления воздушным движением военных летательных аппаратов | military air traffic coordinating office |
| mil., avia. | отработка тактики воздушного боя летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat training |
| mil., avia. | офицер-координатор управления воздушным движением военных летательных аппаратов | military air traffic coordinating officer |
| avia. | перехват воздушной цели летательным аппаратом | air-to-air interception |
| mil., avia. | план мероприятий технического обслуживания и ремонта парка летательных аппаратов военно-воздушных сил в целях обеспечения прочности конструкции летательного аппарата | force structural maintenance (plan) |
| mil., avia. | проверка тактических приёмов ведения воздушного боя летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat tactics test |
| mil., avia. | программа индивидуального наблюдения за парком летательных аппаратов военно-воздушных сил | individual aircraft tracking (program) |
| mil., avia. | программа создания дистанционно-пилотируемого летательного аппарата для воздушной разведки и целеуказания | remotely-piloted aerial observation/designation system (program) |
| mil., avia. | система воздушного наблюдения и целеуказания с использованием дистанционно-пилотируемого летательного аппарата | remotely-piloted aerial observation/designation system |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением и предотвращения угрозы столкновения летательных аппаратов в полёте | intermittent positive control |
| mil., avia. | тактика воздушного боя летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat tactics |
