| Subject | Russian | English |
| mil. | безопасный воздушный коридор | air safety corridor |
| astronaut. | вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели | threat tube |
| astronaut. | вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели | attack corridor |
| astronaut. | вероятный воздушный коридор полёта ракеты к цели | approach corridor |
| avia., Makarov. | верхний из двух пересекающихся на одном уровне воздушных коридоров | overcast |
| construct. | воздушный взлётно-посадочный коридор | takeoff and landing air corridor |
| avia. | воздушный коридор | air-corridor |
| mil. | воздушный коридор | air gate |
| tech. | воздушный коридор | air corridor |
| fish.farm. | воздушный коридор | air route |
| el. | воздушный коридор | charge plenum (канал, пространство, по которому проходит нагнетаемый воздух) |
| missil. | воздушный коридор | lane |
| tech. | воздушный коридор | air lane |
| tech. | воздушный коридор | aerial corridor |
| Gruzovik, avia. | воздушный коридор | airlane |
| gen. | воздушный коридор | air passage |
| mil. | воздушный коридор для десантных вертолётов | helicopter lane |
| meteorol. | воздушный коридор для набора высоты | climb corridor |
| mil. | воздушный коридор над водным пространством | overwater corridor |
| astronaut. | воздушный коридор полёта ракеты к цели | attack corridor |
| astronaut. | воздушный коридор полёта ракеты к цели | approach corridor |
| mil. | воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краем | air corridor for aircraft moving to air passage point (обороны) |
| mil. | воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краем | air corridor for aircraft moving to air passage point (обороны) |
| tech. | входной воздушный коридор | entry air corridor |
| mil., avia. | выделение воздушного коридора | corridor assignment |
| tech. | выходной воздушный коридор | exit air corridor |
| mil. | двусторонний воздушный коридор | bi-directional air corridor |
| mil., avia. | наведение, управление и выделение воздушного коридора | guidance, control and airway |
| mil., avia. | назначение воздушного коридора | corridor assignment |
| avia., Makarov. | нижний из двух пересекающихся воздушных коридоров | undercast |
| mil. | переброска войск и техники по воздушному коридору | corridor type delivery of troops and equipment |
| mil., avia. | система идентификации приближающихся по многим воздушным коридорам самолётов в аэропорту Лос-Анджелеса | Los Angeles multiple corridor identification system |
| avia. | транссибирский воздушный коридор | trans-Siberian air route (bigmaxus) |
