| Subject | Russian | English |
| tech. | авиалиния Воздушная трасса | airway |
| avia. | аэродромы, воздушные трассы и наземные средства | aerodromes, air routes and ground aids |
| avia. | аэронавигационная информация для международных воздушных трасс | aeronautical information for international air route (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | бортовой кабинный электронно-лучевой индикатор обстановки на воздушной трассе | cockpit display of traffic information |
| mil., AAA | визуальное превышение трассы над воздушной целью | visual elevation |
| avia. | вне воздушной трассы | off-airway |
| gen. | воздушная трасса | air-track |
| gen. | воздушная трасса | air route |
| Makarov. | воздушная трасса | sky way |
| gen. | воздушная трасса | airlane |
| avia. | воздушная трасса | air path |
| gen. | воздушная трасса | airway |
| gen. | воздушная трасса | lane (Дмитрий_Р) |
| gen. | воздушная трасса | skyway |
| meteorol. | воздушная трасса | highway air |
| astronaut. | воздушная трасса | air corridor |
| tech. | воздушная трасса | airline |
| tech. | воздушная трасса | air track |
| tech. | воздушная трасса | air lane |
| Makarov. | воздушная трасса | airline (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание) |
| Makarov. | воздушная трасса | airway (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами) |
| gen. | воздушная трасса | air-route |
| mil., avia. | воздушная трасса верхнего воздушного пространства | upper airway |
| mil., avia. | воздушная трасса для исследований в области сверхзвуковых скоростей | Supersonic Military Air Research Track |
| gen. | воздушная трасса, резервируемая для членов королевской семьи | purple airway (в Великобритании) |
| mil., avia. | воздушные трассы | airways |
| Makarov. | воздушные трассы | air routes |
| avia., Makarov. | воздушные трассы | airspace |
| meteorol. | воздушные трассы и наземные средства | airdromes, air routes and ground aids |
| avia. | действующая воздушная трасса | affective air path |
| avia. | действующая воздушная трасса | effective air path |
| mil., avia. | директор отдела полётов гражданской авиации по воздушным трассам | Director Civil Air Traffic Operations |
| mil., avia. | "жёлтая" воздушная трасса № 5 | airway number 5 |
| mil., avia. | закон о развитии аэропортов и воздушных трасс | airport and airway development act |
| tech. | западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| tech. | зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании | United Kingdom airways and air communications service region (UK AACS Reg) |
| airports | зона управления воздушным движением по трассе полетов | airway traffic control area |
| med. | идентификатор воздушной трассы | Airway identifier (Andy) |
| avia. | иностранных государств на право выполнения полётов в воздушном пространстве по внутренним и международным воздушным трассам | foreign country for flight at air area of internal and international air route (tina.uchevatkina) |
| avia. | информация по воздушной трассе | airway information |
| avia. | используемых воздушных трасс | used air path (tina.uchevatkina) |
| Makarov. | карта воздушной трассы | air route map |
| tech. | карта воздушных трасс | airways plotting chart |
| tech. | карта воздушных трасс | airways chart |
| avia. | карт-схем международных воздушных трасс | international air route index map (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | комитет по модернизации воздушных трасс | Airways Modernization Board |
| avia. | контрольная точка воздушной трассы | airway fix |
| tech. | крыло службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service wing |
| tech. | магистральная воздушная трасса | trunk route |
| avia. | маршрут вне воздушной трассы | off-airway route |
| meteorol. | международная воздушная трасса | international air route |
| avia. | международным воздушным трассам с комплектом полётных карт | international air route with flight maps complex (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | минимальная абсолютная высота пересечения воздушной трассы | minimum crossing altitude |
| avia. | наблюдение за воздушной трассой | airway inspection |
| el. | навигационный радиомаяк для обслуживания воздушных трасс | airway beacon |
| avia. | обзорная карта воздушных трасс и регионов управления воздушным движением Российской Федерации | location map of air routes and regions of air traffic control for Russian Federation (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | обзорная радиолокационная станция на воздушной трассе и в зоне аэропорта | airport and airways surveillance radar |
| tech. | обзорная РЛС на воздушной трассе и в зоне аэропорта | airport and airways surveillance radar |
| avia. | обозначение воздушной трассы | lane identification |
| tech. | оборудование воздушных трасс | airways facilities |
| mil., avia. | Общество инженеров - специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| mil., avia. | Общество инженеров – специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| avia. | ограничения на воздушных трассах | air route limitations |
| avia. | ограничения на воздушных трассах | air route restrictions (United Chief Executive Jeff Smisek said Thursday during an investor call that the airline would be "keenly interested" in exploring a Chinese joint venture once the United States and China negotiate an Open Skies agreement that would ease air route restrictions. aldrignedigen) |
| avia. | ограничения на воздушных трассах | air rote limitations |
| avia. | отклонение от воздушной трассы | off-airway clearance |
| mil., avia. | отрезок воздушной трассы | run (Киселев) |
| Makarov. | перегружать воздушную трассу | crowd an airway |
| Makarov. | перегружать воздушную трассу | overcrowd an airway |
| Makarov. | перегружать воздушную трассу | over crowd an airway |
| avia. | Пересекающаяся воздушная трасса | crossing airway (Andy) |
| gen. | пересечение воздушных трасс | intersection of air routes |
| avia. | перечень воздушных трасс Российской Федерации | Russian Federation air routes list (tina.uchevatkina) |
| O&G, casp. | план трассы воздушных линий | overhead line routing layout (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | полёты по воздушным трассам | airways flying |
| mil., avia. | примыкать к воздушным трассам | join airways |
| Makarov. | протяжённость воздушной трассы | airline distance |
| el. | радиолокационная система сбора метеоданных на воздушных трассах | airways environmental radar information system |
| mil., avia. | радиолокационная станция управления воздушным движением на лондонских воздушных трассах | London airways radar |
| Makarov. | радиомаяк на воздушной трассе | airway beacon |
| avia. | разрешение на полёт по воздушной трассе | airways clearance |
| tech. | район воздушных трасс | air-route area |
| mil., avia. | рассчитывайте выход на воздушную трассу | plan to join airways |
| tech. | Руководство по службе воздушных трасс и авиационных средств связи | Airways and Air Communications Service Manual |
| avia. | с оборудованием для полётов по воздушным трассам | airways-equipped |
| mil., avia. | сектор действия аэронавигационного оборудования воздушных трасс | airways facilities sector |
| avia. | Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств | Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section (ИКАО) |
| mil., avia. | сенсорный блок системы контроля воздушных трасс | air direction sensing unit |
| tech. | сеть воздушных трасс | air route network |
| el. | система воздушных трасс | air routing system |
| tech. | система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах | Army airways communications system |
| mil., avia. | система связи армейской авиации на воздушных трассах | Army airways communications system |
| mil. | система связи для воздушных трасс АА | Army airways communications system |
| tech. | система связи на воздушных трассах | airways communications system |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | air lines of communications |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | airways communications (system) |
| mil., avia. | система связи на воздушных трассах | air lines of communication |
| mil. | система слежения за ЛА на воздушных трассах в океаническом районе | oceanic air route tracking system |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| mil., avia. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана | Pacific Area airways and air communications service |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в районе Аляски | Alaskan airways and air communications service |
| mil., avia. | служба западных воздушных трасс и авиационных средств связи | Western Airways and Air Communications Service |
| tech. | служба континентальных воздушных трасс и связи | continental airways and communications service |
| tech. | служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки | wide-area military traffic management and terminal service |
| mil., avia. | служба управления полётами военных самолётов на воздушных трассах и в зонах аэродромов | military traffic management service |
| mil., avia. | службы воздушных трасс | airways services |
| avia. | Соединяющаяся воздушная трасса | joining airway (Andy) |
| mil., avia. | средства аэропортов и воздушных трасс | airports and airways aids |
| mil., avia. | старший авиадиспетчер воздушной трассы | senior airway traffic controller |
| O&G, tengiz. | схема трассы воздушной линии | overhead line routing layout (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | трасса воздушной линии | overhead line routing (Aiduza) |
| avia. | трассы верхнего / нижнего воздушного пространства | H/L airways (Stanislav Okilka) |
| mil., avia. | требуйте дальнейших воздушных трасс | request further airways |
| avia. | указатель воздушной трассы | airway designator |
| avia. | управление воздушным движением на трассе полёта | airways control |
| avia. | управление движением на воздушных трассах | airways control |
| mil., avia. | управление службами воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service regulations |
| mil., avia. | центр по оценке перевозок по воздушным трассам | airways operation evaluation center |
| O&G, tengiz. | чертёж трассы воздушной линии | overhead line routing drawing (Aiduza) |
| tech. | эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи | airways and air communications service squadron |
