| Subject | Russian | English |
| agrochem. | агротехника возделывания культур | crop production practices |
| Makarov. | агротехника возделывания культур | crop production practice |
| Makarov. | агротехника возделывания культур | crop management practice |
| agrochem. | агротехника возделывания культур | crop management practices |
| agr. | ареал возделывания | cropping area |
| el. | без возделывания | zero till |
| gen. | возделывание винограда | vine culture |
| gen. | возделывание винограда | viticulture |
| gen. | возделывание винограда | racemation |
| gen. | возделывание виноградной лозы | culture of vines |
| agr. | возделывание виноградных лоз | cultivation of grapevines |
| obs. | возделывание земли | manurement |
| O&G, sakh. | возделывание земли | landfarming |
| O&G, sakh. | возделывание земли | land farming |
| gen. | возделывание земли | farming |
| Makarov. | возделывание зерновых культур | cereal husbandry |
| nat.res. | возделывание зерновых культур | cultivation of cereals |
| Makarov. | возделывание зерновых культур | cereal farming |
| Makarov. | возделывание зерновых культур | grain farming |
| adv. | возделывание зерновых культур | grain growing |
| nat.res. | возделывание зерновых культур | cereal |
| Makarov. | возделывание зерновых культур | cereal cropping |
| gen. | возделывание картофеля | potato cultivation (typist) |
| tech. | возделывание каучуконосов | rubber plantation |
| nat.res. | возделывание кормовых культур | field forage growing |
| Makarov. | возделывание кормовых культур | fodder cropping |
| Makarov. | возделывание кормовых культур | arable fodder cropping |
| nat.res. | возделывание корнеплодов | root crops cultivation |
| Makarov. | возделывание кукурузы | maize cultivation |
| Makarov. | возделывание культур в защищённом грунте | protected cropping |
| Makarov. | возделывание культур вне севооборота | monocultural farming |
| Makarov. | возделывание культур вне севооборота | single-crop farming |
| Makarov. | возделывание культур вне севооборота | one-crop farming |
| Makarov. | возделывание культур вне севооборота | continuous farming |
| nat.res. | возделывание культур на террасах | terrace cropping |
| nat.res. | возделывание культур на террасах | terrace cultivation |
| agric. | возделывание культурных растений | crop husbandry |
| nat.res. | возделывание культурных растений | plant cultivation |
| agric. | возделывание культурных растений | crop production |
| agric. | возделывание культурных растений | plant growing |
| textile | возделывание культуры хлопка | cotton growing |
| textile | возделывание культуры хлопка | cotton cultivation |
| textile | возделывание льна | flax manufacture |
| agric. | возделывание многолетних культур | perennial agriculture |
| agric. | возделывание на больших площадях | large-scale growing |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | marshland cultivation |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | cultivation of peat soils |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | muck farming |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | peat farming |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | peatland farming |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | managing of organic soils |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | peat management |
| nat.res. | возделывание на торфяных землях | peatland management |
| relig. | возделывание нивы | plowing the field |
| Игорь Миг | возделывание огорода | allotmenteering (частного) |
| Makarov. | возделывание по чекам | basin cultivation |
| nat.res. | возделывание пожнивных культур | stubble crops cultivation |
| nat.res. | возделывание полевых культур | crop growing |
| nat.res. | возделывание полевых культур | cropping |
| nat.res. | возделывание полевых культур | cultivation |
| econ. | возделывание почвоистощающих культур | exhaustive cropping |
| agr. | возделывание почвы | tillage |
| nat.res. | возделывание почвы | soil tilling |
| agric. | возделывание почвы | culture |
| nat.res. | возделывание почвы | soil building (in deserts) |
| gen. | возделывание почвы | soil cultivation (WiseSnake) |
| nat.res. | возделывание промежуточных культур | cultivation between crops |
| nat.res. | возделывание промежуточных культур | catch-crop growing |
| Makarov. | возделывание промежуточных культур | intercropping |
| agric. | возделывание пропашных культур | row crop production (В. Бузаков) |
| nat.res. | возделывание пропашных культур | root crops cultivation |
| tech. | возделывание пропашных культур | row cropping |
| transp. | возделывание разных растений на одной и той же площади одновременно | companion cropping |
| Makarov. | возделывание растений | plant cultivation |
| agric. | возделывание растений в сооружениях из плёнки | plasticulture |
| Makarov. | возделывание растений для зелёного удобрения | green manure cropping |
| econ. | возделывание риса | rice cultivation |
| garden. | возделывание сада | garden work (Andrey Truhachev) |
| garden. | возделывание сада | yard work (Am. Andrey Truhachev) |
| agric. | возделывание сада | gardening |
| environ. | возделывание сельскохозяйственных земель | cultivation of agricultural land (Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage; Возделывание земель для производства сельскохозяйственных культур. Сельскохозяйственные земли могут использоваться в необработанном состоянии с минимальными дополнительными затратами либо без них (экстенсивные методы) или могут использоваться интенсивно, с ежегодным внесением удобрений, применением средств борьбы с вредителями, рыхлением почвы и пр.) |
| busin. | возделывание сельскохозяйственных земель | farming |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур | farmery |
| busin. | возделывание сельскохозяйственных культур | farming |
| tech. | возделывание сельскохозяйственных культур | cropping |
| agrochem. | возделывание сельскохозяйственных культур | crop growing |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| Makarov. | возделывание сельскохозяйственных культур в засушливых и полузасушливых регионах без использования орошения | a system of producing crops in arid and semi-arid regions without the use of irrigation (see also dry farming) |
| Makarov. | возделывание сидератов | green manure cropping |
| ecol. | возделывание сильно истощающих землю культур | exhaustive cropping |
| tech. | возделывание способом рядового посева | row cropping |
| ecol. | возделывание торфяника | cultivation of peat land |
| Makarov. | возделывание торфяников | cultivation of peat land |
| Makarov. | возделывание торфяных почв | muck farming |
| ecol. | возделывание трав | grasscropping |
| textile | возделывание хлопка | culture of cotton |
| agric. | высококлиренсное шасси для возделывания и уборки высокостебельных культур | straddler |
| econ. | главный район возделывания зерновых культур | breadbasket |
| gen. | годный для возделывания | arable |
| gen. | годный для возделывания | cultivable |
| nat.res. | грунт, пригодный для возделывания | ground material fit for land restoration |
| nat.res. | грунт, пригодный для возделывания | cultivable soil (material) |
| econ. | длительное возделывание культуры | continuous cropping |
| Makarov. | ей известна лишь одна попытка возделывания заболоченной местности | she is aware of a single attempt to cultivate the sponge |
| Игорь Миг | заниматься возделыванием плодовых/ягодных культур | garden |
| law | запрещённая к возделыванию культура | prohibited crop |
| Makarov. | земли лишь в малой степени пригодные для возделывания | land only marginally suitable for cultivation (see also marginal lands) |
| econ. | земля, непригодная для возделывания | barren land |
| construct. | земля, пригодная для возделывания | arable land |
| econ. | интенсивное возделывание | intensive cultivation |
| Makarov. | интенсивное возделывание культур | intensive cropping |
| Makarov. | интенсивное возделывание культур | heavy cropping |
| gen. | история возделывания | history of cultivation (erelena) |
| agrochem. | история возделывания культур | cropping history |
| agric. | колесо уменьшенной ширины у машин для возделывания пропашных культур | row crop wheel |
| econ. | кредит на переход к возделыванию нетрадиционных культур | crop conversion loan |
| winemak. | культурная среда возделывания | cultural milieu |
| org.name. | Международная ассоциация по науке и технологии возделывания зерновых | International Association for Cereal Science and Technology |
| winemak., hist. | место возделывания виноградных лоз | viticetum |
| nat.res. | методы возделывания культур | cultural method |
| nat.res. | методы возделывания культур | cultivation method |
| Makarov. | мне известна лишь одна попытка возделывания заболоченной местности | I am aware of a single attempt to cultivate the sponge |
| gen. | негодный для возделывания | inarable |
| Makarov. | Нидерланды отвоёвывают земли для возделывания у моря | the Netherlands has been reclaiming farmland from water |
| agric. | полосная система возделывания культур | field strip cropping |
| Makarov. | поточная линия возделывания шампиньонов | mushroom line |
| textile | пояс возделывания культуры хлопчатника | cotton belt |
| Makarov. | практика возделывания культур | crop production practice |
| Makarov. | практика возделывания культур | crop management practice |
| tech. | пригодный для возделывания | cultivable (о растении) |
| agric. | пригодный для возделывания | tillable (Andrey Truhachev) |
| agric. | пригодный для возделывания | arable (Andrey Truhachev) |
| econ. | пригодный для возделывания | cultivable |
| tech. | пригодный для возделывания | cultivatable |
| Makarov. | пригодный для возделывания | cultivable (о растениях) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | conducive to agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | perfect for crop farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for agriculture (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | suitable for arable farming (Ivan Pisarev) |
| soil. | пригодный для возделывания сельскохозяйственных культур | arable (Ivan Pisarev) |
| nat.res. | пригодный к возделыванию | fit for tillage |
| nat.res. | пригодный к возделыванию | suitable for cultivation |
| nat.res. | пригодный к возделыванию | arable |
| agric. | пригодный к возделыванию | croppable (о земле) |
| adv. | промышленное возделывание | commercial growing |
| agric. | район возделывания винограда | viny region |
| agric. | район возделывания винограда | viticultural region |
| agric. | район возделывания винограда | grape region |
| Makarov. | район возделывания зерновых | corn-growing area |
| agrochem. | район возделывания культур | crop-producing area |
| Makarov. | район возделывания пшеницы | wheat-growing area |
| Makarov. | район возделывания сельскохозяйственных культур | cropping area |
| Makarov. | район возделывания сельскохозяйственных культур | crop-producing area |
| horticult. | районы возделывания картофеля | potato growing regions (typist) |
| horticult. | районы возделывания картофеля | potato-growing areas (typist) |
| econ. | система возделывания культур | cultivation system |
| nat.res. | система возделывания кустарников | bush fallow cultivation system |
| horticult. | смешанное возделывание культур | mixed cropping system |
| horticult. | смешанное возделывание культур | polyculture |
| Makarov. | смешанное возделывание культур | mixed cropping |
| horticult. | смешанное возделывание культур | diversified production |
| winemak. | совокупность внешних факторов возделывания винограда | vine ecophysiology |
| agr. | социальная среда возделывания винограда | social mileu |
| agric. | территориальная концентрация возделывания сельскохозяйственных культур | agglomeration of crop production |
| agric. | технология возделывания | cultivation technology (В. Бузаков) |
| agric. | технология возделывания пшеницы | wheat cultivation technology (В. Бузаков) |
| gen. | удобный для возделывания | manurable (о земле) |
| gen. | удобный для возделывания | cultivable |
| agric. | универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания пропашных культур | rowcrop toolbar |
| agric. | универсальная рама для навешивания рабочих органов и аппаратов для возделывания сахарного тростника | cane toolbar |
| econ. | устойчивое возделывание полевых культур | stable field culture |
| winemak., hist. | участок земли для возделывания | tenement (напр., под виноградник) |
| nat.res. | форма возделывания | cultivation kind |
| econ. | хищническое возделывание растений | predatory culture |
| agric. | чередование возделывания культур с лесокустарниковым перелогом | slash-and-burn cultivation |
| agrochem. | чередование возделывания культур с лесокустарниковым перелогом | slash-and-burn cultivation |
| econ. | экстенсивное возделывание | extensive cultivation |
