| Subject | Russian | English |
| bank. | активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы | pool of collateral |
| bank. | активы, принадлежащие членам платёжной системы, которые предоставляются данной системе в качестве обеспечения возвратности денежных средств в случаях, предусмотренных правилами системы | collateral pool |
| econ. | возвратность кредита | repayment of credit |
| bank. | возвратность кредита | credit recovery |
| construct. | возвратность кредита | return of credit |
| EBRD | возвратность кредитов | collection rate (уровень возвратности) |
| invest. | возвратность ссуды | loan collectibility |
| math. | возвратность фазовых траекторий | recurrence of phase trajectories |
| EBRD | коэффициент возвратности | collection rate (кредитов) |
| EBRD | коэффициент возвратности | total collection rate (кредитов) |
| EBRD | коэффициент возвратности кредитов | collection rate (raf) |
| qual.cont. | критерий возвратности | recurrence criterion (состояния) |
| math., appl.math. | критерий возвратности | return criterion (события или состояния) |
| qual.cont. | критерий возвратности | return criterion (состояния) |
| math., appl.math. | критерий возвратности | recurrence criterion (события или состояния) |
| bank. | на основе возвратности | on a repayable basis (Alexander Matytsin) |
| fin. | на условиях возвратности | on a repayment basis (Alexander Matytsin) |
| bank. | на условиях возвратности, платности, срочности и обеспеченности | on conditions of repayment, interest payment, maturity and security (Nyufi) |
| law | на условиях обеспечения, платности, срочности и возвратности | on conditions of security, serviceability, maturity, and refundability (Lavrov) |
| bank. | на условиях срочности, возвратности и платности | on the basis of urgency, repayment and interest payment (vatnik) |
| bank. | Параметр возвратности | Collectibility Parameter (swatimathur4) |
| econ. | платность, срочность и возвратность | payment of reasonable interest, fixed schedule of repayment, and repayment (The court applied seven factors in determining that there was not a bona fide loan: (1) existence of a note comporting with the substance of the transaction, (2) payment of reasonable interest, (3) fixed schedule of repayment, (4) adequate security, (5) repayment, (6) reasonable expectation of repayment in light of the economic realities, and (7) conduct of the parties indicating a debtor-creditor relationship – by Steve R. Akers & Philip J. Hayes Tamerlane) |
| fin. | рейтинг возвратности активов | recovery rating (Fitch Ratings: The Recovery Rating scale is based upon the expected relative recovery characteristics of an obligation upon the curing of a default, emergence from insolvency, bankruptcy or following a liquidation or termination of the obligor or its associated collateral. As such, while the definitions cite rough percentage bands of recovery given default to illustrate relative orders of magnitude, it is an ordinal scale, and does not attempt to precisely predict a given level of recovery. 'More) |
| EBRD | сводный коэффициент возвратности | total collection rate (кредитов) |
| corp.gov. | классическое определение финансирование на условиях возвратности, срочности и платности | debt finance (Vadim Rouminsky) |
