Terms containing возбужденно

Subject	Russian	English
ed.	взволнованно, возбуждённо	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
amer.	возбужденно разглагольствовать	geek (о чём-либо; I could geek out about sci-fi for hours. Val_Ships)
inf.	возбуждённо болтать	geek (fluggegecheimen)
inf.	возбуждённо говорить	geek (fluggegecheimen)
slang	возбуждённо и яростно	like gangbusters (Interex)
gen.	возбуждённо энергичный	jiggy (Taras)
Makarov., inf.	говорить возбуждённо	flap around
Makarov.	говорить возбуждённо	speak in a high key
Makarov., inf.	говорить возбуждённо	flap about
gen.	говорить возбуждённо	talk with animation
idiom., inf.	говорить очень быстро или возбуждённо	talk thirteen to the dozen (He was talking thirteen to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.)
idiom., inf.	говорить очень быстро или возбуждённо	talk twenty to the dozen (He was talking twenty to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.)
idiom., inf.	говорить очень быстро или возбуждённо	talk nineteen to the dozen (He was talking nineteen to the dozen; it was almost impossible to follow what he was saying.)
gen.	говорить слишком возбуждённо	rave
gen.	горячо, возбужденно	vehemently (savvin_se)
gen.	его сердце возбужденно забилось	his heart palpitated with excitement
Makarov.	моё сердце возбужденно билось	my heart pulsed with excitement
Makarov.	моё сердце возбужденно забилось	my heart pulsed with excitement
Makarov.	толпа, возбужденно ожидающая начала состязания	crowd tensely awaiting the match
Makarov.	толпа, возбужденно ожидающая начала состязания	a crowd tensely awaiting the match
Makarov.	хозяйка гостиницы возбуждённо пыхтела за их спинами	the landlady was clucking feverishly behind them