| Subject | Russian | English |
| mil. | военно-полицейские формирования | constabulary |
| gen. | военно-полицейское государство | state run by the military and the police |
| gen. | военно-полицейское государство | police state |
| sec.sys. | военные и полицейские объекты | military and police assets (Alex_Odeychuk) |
| mil. | военный полицейский | body-snatcher (ирон. MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | cherry picker (MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | gumshoe (MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | hobo (MichaelBurov) |
| gen. | военный полицейский | nit |
| amer., slang | военный полицейский | snowdrop |
| mil. | военный полицейский | MP (MP – Military Police mul) |
| mil. | военный полицейский | blanket soldier |
| mil., BrE | военный полицейский | service policeman |
| slang | военный полицейский | jack |
| slang | военный полицейский | land crab |
| mil. | военный полицейский | military policeman |
| mil., jarg. | военный полицейский | emma pip |
| gen. | военный полицейский | provost |
| gen. | военный полицейский | redcap |
| mil., lingo | военный полицейский | pig (MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | red cap (Brit. MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | military pig (MP; презр.; cf. MP – military police MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | gumheel (MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | cherry knob (MichaelBurov) |
| mil., lingo | военный полицейский | bizzy (MichaelBurov) |
| obs. | военный полицейский | apple picker (сленг MichaelBurov) |
| mil. | военный полицейский наблюдатель | military police monitor |
| mil. | полицейские военные действия | military police action |
| mil. | полицейский резерв военного времени | police war reserve |
