| Subject | Russian | English |
| mil. | авиация стран участниц военного блока | member air forces |
| tech. | аэродром совместного базирования гражданской и военной авиации | joint aerodrome |
| Makarov. | аэропорт был выделен в особую зону, доступную только для военной авиации | the airport was zoned off for military aircraft only |
| gen. | военная авиация | air power (контекстуально dreamjam) |
| mil. | военная авиация | military aeronautics |
| Makarov. | военная авиация | military air |
| Makarov. | военная авиация | service aviation |
| mil. | военная авиация | military aviation |
| Gruzovik, mil. | военная авиация | MA (military aviation) |
| mil. | военная авиация | military air power |
| mil. | военная авиация | military air forces |
| mil., avia. | военная авиация | aerial forces (Andrey Truhachev) |
| mil. | военная авиация | military aircraft |
| tech. | военная авиация | air force |
| gen. | военная авиация | the fighting services |
| avia. | военная авиация вертикального или короткого взлёта и посадки | V/STOL air force |
| mil. | действия авиации в военное время | wartime aircraft activity |
| mil. | дифференциальная военная игра с проигрыванием действий авиации против наземных целей | air-to-ground combat differential wargame |
| mil. | зона, закрытая для военной авиации | no-fly zone |
| mil., avia. | зона полётов военной авиации | military flying zone |
| mil., Canada | зона полётов военной авиации | military flying area |
| mil. | зона полётов военной авиации | military operations area |
| avia. | зона полётов военной авиации | MOA, Military Operations Area (VickyD) |
| mil. | компьютерная военная игра с использованием авиации | dynamic air war game |
| mil., avia. | маршрут для учебных полётов военной авиации | military training route |
| mil., avia. | маршруты тренировочных полётов военной авиации | military training routes |
| mil., avia. | метеорологический код военной авиации | military aircraft weather code |
| mil., avia. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области военной авиации | military aeronautical research and development |
| Gruzovik, mil. | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области военной авиации | MARD (military aeronautical research and development) |
| Gruzovik, mil. | НИОКР в области военной авиации | MARD (military aeronautical research and development) |
| gen. | НИОКР в области военной авиации | Military Aeronautical Research and Development |
| mil., avia. | ограниченный район - коридор набора высоты для военной авиации | restricted area/military climb corridor |
| mil., avia. | ограниченный район – коридор набора высоты для военной авиации | restricted area/military climb corridor |
| mil. | перевозки тяжёлой военной техники военно-транспортной авиацией | airlift of heavy weapons (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | полёты военной авиации | operational air traffic |
| mil. | программа воздушных перевозок гражданской авиацией в военное время | War Air Service Program |
| mil. | программа разработки маршрутов учебных полётов военной авиации | military training route |
| mil., avia. | система представления донесений о действиях авиации в военное время | wartime aircraft activity reporting (system) |
| mil., avia. | система представления донесений о действиях авиации в военное время | wartime aircraft activity reporting (system) |
| mil., avia. | система управления воздушным движением военной авиации | military air traffic control (system) |
| mil., avia. | служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района | eastern area military traffic management and terminal service |
| mil., avia. | служба в военной авиации | military flight service |
| mil., avia. | служба управления воздушным движением военной авиации | military air traffic control |
| mil., avia. | управление воздушным движением военной авиации | military air traffic control |
| mil. | центр полётной информации военной авиации | military flight information center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением военной авиации | Military Air Traffic Control Center |
| med. | шкала оценок способности адаптации к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
| avia. | шкала оценок способности к службе в военной авиации | adaptability rating for military aeronautics |
