| Subject | Russian | English |
| O&G, oilfield. | водонапорный бассейн со стационарным режимом | steady-state aquifer |
| O&G. tech. | водонапорный бассейн со стационарным режимом | steady-state aquifer basin |
| geol. | водонапорный режим | waterdrive (MichaelBurov) |
| Makarov. | водонапорный режим | water drive (в коллекторе нефти) |
| dril. | водонапорный режим | aquifer production |
| mining. | водонапорный режим | water regime (lxu5) |
| mining. | водонапорный режим | hydrolycity (lxu5) |
| O&G, sakh. | водонапорный режим | water drive |
| O&G, sahk.r. | водонапорный режим | water drive (залежи) |
| dril. | водонапорный режим | aquifer support |
| geol. | водонапорный режим | water drive (применительно к разработке нефтяного месторождения) |
| O&G | Водонапорный режим месторождений | water-pressure gas reservoir condition (Johnny Bravo) |
| geophys. | водонапорный режим пласта | water drive (oil produced by expansion of underlying water) |
| dril. | водонапорный режим пласта | water drive |
| O&G, O&G, oilfield. | водонапорный режим скважины | water drive |
| oil | водонапорный режимы резания | water drive (в коллекторе) |
| O&G. tech. | газовая залежь с водонапорным режимом | watered-out reservoir |
| oil | гравитационно-водонапорный режим | water-gravity drive |
| tech. | гравитационно-водонапорный режим | water-gravity drive (в коллекторе нефти) |
| oil | гравитационно-водонапорный режимы резания | water gravity drive (в коллекторе) |
| O&G | гравитационно-упруго-водонапорный режимы резания | elastic water gravity drive (в коллекторе) |
| oil | динамика нефтеотдачи при водонапорном режиме | waterflood oil recovery performance (Belk) |
| Makarov. | добывать нефть при водонапорном режиме пласта | recover oil under water drive |
| O&G, oilfield. | добыча нефти в водонапорном режиме | water-drive production |
| oil | добыча нефти в гравитационно-водонапорном режиме | gravity water-drive production |
| O&G. tech. | добыча нефти в гравитационно-упруго-водонапорном режиме | gravity elastic water-drive production |
| O&G | естественный водонапорный режим | natural water drive |
| O&G, sahk.r. | естественный водонапорный режим | natural water drive (залежи) |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с водонапорным режимом | oil reservoir underwater drive |
| O&G. tech. | залежь нефти с водонапорным режимом | water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с упруго-водонапорным режимом | expansion-type water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с упруго-водонапорным режимом | elastic water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь с водонапорным режимом | water-drive reservoir |
| oil | коллектор нефти с водонапорным режимом | water-drive oil reservoir |
| oil | коллектор нефти с водонапорным режимом | oil reservoir under water drive |
| oil | коллектор нефти с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive oil reservoir |
| oil | коллектор с водонапорным режимом | water-drive reservoir |
| tech. | коллектор с водонапорным режимом | water drive reservoir |
| O&G | коллектор с гравитационно-водонапорном режиме | gravity water-drive reservoir (MichaelBurov) |
| tech. | коллектор с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive reservoir |
| O&G, oilfield. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water-drive index |
| product. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water-drive recovery index (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water drive index |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| oil | пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме | reservoir producing by water drive |
| oil | пласт с водонапорным режимом | water drive reservoir |
| oil | поведение пласта с водонапорным режимом | performance of water drive reservoir |
| O&G, oilfield. | показатель водонапорного режима | water drive index |
| O&G. tech. | показатель водонапорного режима | water-drive index |
| oil | разработка на естественном водонапорном режиме | development by natural water drive |
| oil | скважина с водонапорным режимом | water-dependent well |
| oil | скважина с водонапорным режимом | water dependent well |
| oil | смешанный газо- и водонапорный режим | combination gas and water drive |
| O&G. tech. | смешанный газо- и водонапорный режим пласта | combination gas-and-water drive |
| oil | смешанный газонапорный и водонапорный режим | combination gas-and-water drive (пласта) |
| dril. | смешанный пластовый режим растворённого газа, газовой шапки и водонапорного | solution-gas-gas cap water drive |
| O&G, O&G, oilfield. | упругий водонапорный режим | elastic – water drive |
| O&G, sakh. | упруго-водонапорный режим | elastic water drive (залежи) |
| O&G, sahk.r. | упруго-водонапорный режим залежи | elastic water drive |
| oil | усиленный водонапорный режим | expandable water drive |
| oil | частично водонапорный режим | partial water drive |
