| Subject | Russian | English |
| oil | вода, загрязнённая нефтью и газом | oil and gas-cut water |
| oil | вода, нефть и газ | water, oil and gas |
| oil | вода, нефть и газ | WOG (water, oil and gas) |
| oil | вода, содержащая нефть и газ | O&GCW (oil and gas-cut water) |
| oil | вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut water |
| tech. | вода, содержащая нефть и газ | oil and gas-cut water |
| oil | граница между нефтью или газом и солёной водой | dead line (у нефтяного месторождения) |
| O&G, O&G, oilfield. | насыщенность породы нефтью, газом и водой | rock saturation with oil, gas and water |
| O&G, oilfield. | нефти и воды распределение газа | oil and water (в коллекторе) |
| O&G, oilfield. | нефти и воды распределение газа | distribution of gas (в коллекторе) |
| O&G, oilfield. | нефти и воды распределение газа | gas-water-oil distribution (в коллекторе) |
| O&G, casp. | нефть вода и газ | oil, water, gas (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | объём добычи нефти, газа и воды | production stream (MichaelBurov) |
| O&G | объём добычи нефти, газа и воды по месторождению | production stream (MichaelBurov) |
| O&G | объём добычи нефти, газа и воды по скважине | production stream (MichaelBurov) |
| mining. | признаки нефти, газа и воды | show of oil, pas and water |
| oil | проявления нефти, газа и воды | show of oil, gas and water |
| O&G, sakh. | разделение газа, нефти и воды | gas, oil and water segregation, separation |
| O&G, sakh. | разделение газа, нефти и воды | gas, oil and water segregation |
| O&G, sakh. | разделять газ, нефть и воду | segregate gas, oil and water |
| O&G | распределение газа, нефти и воды | oil and water (в коллекторе) |
| oil | распределение газа, нефти и воды | gas-water-oil distribution (в коллекторе) |
| oil | резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газа | gun-barrel tank |
| O&G | сепарация воды, нефти и газа | oil, water and gas separation |
| oil | сероводородная вода, содержащая нефть и газ | SULW oil- and gas-cut sulphur water |
| dril. | сероводородная вода, содержащая нефть и газ | O&OC SULW (oil and gas-cut sulphur water) |
| oil | система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и или газом | saltwater disposal system |
| oil | система захоронения пластовых вод, добываемых вместе с нефтью и или газом | saltwater disposal (эта система может включать сбор, фильтрацию, удаление твёрдых частиц, а также нагнетательную скважину) |
| oil | солёная вода, содержащая нефть и газ | oil-and-gas-cut salt water |
| oil | солёная вода, содержащая нефть и газ | O&GCSW (oil and gas-cut salt water) |
| tech. | солёная вода, содержащая нефть и газ | oil and gas-cut salt water |
| energ.ind. | трубопроводы, выходящие за пределы данного района и служащие, например, для транспорта газа, нефти, воды и отвода сточных вод | export pipelines |
| gen. | Управление геологии и лицензирования нефти и газа, подземных вод и сооружений | Administration for the Geology and Licensing of Oil and Gas and Underground Waters and Installations (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | установки сепарации нефти, газа и воды | oil / gas / water separate |
| O&G, sakh. | установки сепарации нефти, газа и воды | oil/gas/water separation |
