| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | вовек веков | forever and ever |
| gen. | вовек их слава не умрёт | their fame will never die |
| rel., christ. | на Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек. | in Thee, O Lord, have I hoped, let me not be put to shame in the age to come. (первая строка Псалма 30) |
| proverb | над ней не властны годы, и не прискучит её разнообразие вовек | age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety |
| lit. | "Отныне и вовек" | From Here to Eternity (1951, роман Джеймса Джонса) |
| proverb | пословица вовек не сломится | time passes away, but sayings remain |
| relig. | пребывающий вовек | unchangeable |
| Makarov. | с этим вовек не справиться | it's an endless task |
| gen. | с этим вовек не справиться | it's an endless task |
| proverb | старая пословица вовек не сломится | a good maxim is never out of season |
