| Subject | Russian | English |
| gen. | верить во что-либо | hold on to a belief (in sixthson) |
| gen. | верить во что-нибудь | hang your hat on something (AnnaOchoa) |
| idiom. | верить во что-то | put store on (To have faith, confidence, or belief in someone or something; to care about, appreciate, or respect someone or something. КГА) |
| gen. | верь в то, во что хочешь верить | believe whatever you want to believe (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | вне зависимости от того, во что они верят | regardless what they believe in (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | вне зависимости от того, во что они верят, а во что не верят | regardless what they believe in or don't believe in (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | во что верить | what to believe (Alex_Odeychuk) |
| quot.aph. | говорить нам во что верить | tell us what to believe (Alex_Odeychuk) |
| relig. | его дела говорят, что он не верил во всё то, что проповедовал | his actions do not show that he had believed whatever he was saying |
| relig. | знать, во что верить | know what to believe (Alex_Odeychuk) |
| gen. | молиться на кого-либо безгранично верить кому-либо или во что-либо | swear |
| psychol. | ни во что не верить | believes in nothing (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | поддерживать то, во что веришь | put money where your mouth is (также финансово ivatanya) |
| quot.aph. | прекратить верить в то, во что раньше верил | discontinue a prior belief (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | пусть верят во что хотят | they can believe what they want (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | твёрдо верить во что-либо | five will get you ten (Interex) |
| gen. | это противоречило всему, во что она верила | this was opposite to everything she believed in |
