| Subject | Russian | English |
| media. | автоматическая фокусировка во всём рабочем диапазоне | full range AF (в видеокамере) |
| media. | автоматическая фокусировка во всём рабочем диапазоне | full-range auto focus (в видеокамере) |
| gen. | во всём диапазоне | across the entire range (Alexander Demidov) |
| mil. | во всём диапазоне возможных условий | under any circumstances (Alex_Odeychuk) |
| tech. | во всём диапазоне скоростей | at all speeds (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | высокая точность регулирования параметров например, поддержание заданного значения, изменение по требуемому закону во всём диапазоне нагрузок энергоблока | unit high-accuracy control of full-range load parameters |
| mil., avia. | когерентная радиолокационная станция, работающая во всех диапазонах радиочастот | coherent all radio band sensing radar |
| flow. | линейная погрешность во всём диапазоне | flow accuracy flat specification (Метран) |
| mil. | наблюдение за воздухом во всем диапазоне высот | all-altitude surveillance |
| mil. | наблюдение за воздухом во всём диапазоне высот | all-altitude surveillance |
| media. | настройка фланца объектива для получения сфокусированного изображения во всём диапазоне трансфокации | flange-back adjustment |
| product. | обнаружение во всех частотных диапазонах | Total Band Protection (Yeldar Azanbayev) |
| metrol. | обнуление массы тары во всём диапазоне взвешивания | Full Range Tare (Andy) |
| media. | основной цифровой стандарт сотовой связи, применяется в сотовых сетях диапазона 900 МГц, широко распространён во всём мире и используется в сетях более 100 стран | GSM 900 |
| mil. | перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | scan-to-scan through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всем рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | pulse-to-pulse through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | scan-to-scan through-band random frequency shifting |
| mil. | перестройка частот РЛС во всём рабочем диапазоне по случайному закону от импульса к импульсу | pulse-to-pulse through-band random frequency shifting |
| astronaut. | пилотировать ОС во всем диапазоне полётных режимов | take the orbiter throughout its entire envelope |
| avia. | поворотливость во всём диапазоне режимов полёта | all-envelope agility |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | enhanced (10,7— 14,8 ГГц) |
| media. | приёмник спутникового ТВ-вещания, приспособленный для приёма сигналов во всём Ku-диапазоне | emphasized (10,7— 14,8 ГГц) |
| gen. | Система адаптивного круиз-контроля во всём диапазоне скоростей | FSR ACC (Full Speed Range Adaptive Cruise Control; Тип систем адаптивного круиз-контроля, позволяющий оснащенному им транспортному средству поддерживать безопасную дистанцию за впереди идущим транспортным средством с использованием управления двигателем и/или силовым приводом и тормозной системы. (Стандарт ISO 15622:2018) khorychev) |
| media. | ситуация, при которой параллельные каналы регулируются на воспроизведение ахроматического изображения во всём диапазоне яркостей | grey scale tracking |
| media. | ситуация, при которой параллельные каналы регулируются на воспроизведение ахроматического изображения во всём диапазоне яркостей | gray scale tracking |
