 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | во время дежурства | on one's watch (I am not responsible since it was not on my watch – Мне не отвечать, так как это не произошло в мое дежурство Taras) |
| busin. | во время дежурства | on duty |
| gen. | во время ночного дежурства | on nightshift (Never know what you'll find on nightshift.
 coasttocoastam.com ART Vancouver) |