Subject | Russian | English |
mil. | автоматическая коммутационная система внутренней телефонной связи | automatic intercom switching system |
commun. | автоматическая система внутренней связи | dial intercommunicating system |
tech. | автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи | automatic radio management and intercom system |
mil., avia. | беспроводная система внутренней связи летательного аппарата | aircraft wireless intercom system |
media. | буферное устройство типа FIFO для обеспечения внутренних связей системы | pipe |
commun. | внутренняя система видеотелефонной связи | system (амер.) |
media. | внутренняя система видеотелефонной связи | internal picturephone system |
Makarov. | внутренняя система связи | interior communication system (на судне, самолёте) |
SAP. | внутренняя система связи | internal mailing |
SAP. | внутренняя система связи | internal mail |
Makarov. | внутренняя система связи | intercom system (на судне, самолёте) |
busin. | вход в систему внутренней связи | intercommunication door |
mil. | громкоговорящая система внутренней связи | public address intercom system |
el. | использовать систему внутренней связи | intercommunicate |
mil., avia. | комплексная система внутренней связи и управления | integrated interior communications and control (system) |
oil | контроллер ЗТС, линия экстренной связи, система внутренней связи | CCTV controller, hotline, intercom |
mil. | корабельная комплексная система внутренней связи | shipboard integrated communications system |
tech. | микрофон безусилительной системы внутренней связи | hearing aid microphone |
el. | обращение к системе внутренней телефонной связи | intercom access |
automat. | объединять в систему с внутренними связями | network (напр., станки) |
astronaut. | переносная система внутренней связи | portable intercommunicatons system |
tech. | разъём системы внутренней связи экипажа летательного аппарата | crew communications umbilical |
tech. | самолётная система внутренней связи с уплотнением каналов | aircraft multiplex intercommunications system |
tech. | система аварийной эвакуации и внутренней связи | Emergency Warning and Intercommunication System (Wiana) |
telecom. | система автоматической внутренней связи | dial intercom |
telecom. | система автоматической внутренней связи | dial intercommunicating system |
tech. | система автоматической внутренней связи | dial intercommunication |
tech. | система автоматической коммутации каналов внутренней связи | automatic intercom switching system |
telecom. | система внутренней видеотелефонной связи | internal picturephone system |
tech. | система внутренней громкой связи | public address intercommunications system |
tech. | система внутренней двусторонней связи | two-way intercom system |
astronaut. | система внутренней полигонной связи | range intercommunication system |
energ.ind. | система внутренней связи | intercommunication system (напр., на ТЭС, АЭС) |
mil. | система внутренней связи | intercommunications system |
mil., avia. | система внутренней связи | intercomm system |
energ.ind. | система внутренней связи | intercommunication (напр., на ТЭС, АЭС) |
avia. | система внутренней связи | interphone system |
tech. | система внутренней связи | intercommunication system |
media. | система внутренней связи | bitch box (напр., аппаратной со студией) |
O&G. tech. | система внутренней связи | internal communication system (на морском основании; источник: словарь Извекова) |
EBRD | система внутренней связи | intranet (на принципах Интернета oVoD) |
O&G. tech. | система внутренней связи | internal communication system (на морском основании; источник: словарь Извекова) |
telecom. | система внутренней связи | interior communication system |
telecom. | система внутренней связи | interior communications system |
telecom. | система внутренней связи | internal mail system (Andrey Truhachev) |
tech. | система внутренней связи | intercommunication |
el. | система внутренней связи | intercommunicator |
astronaut. | система внутренней связи | intercom system |
tech. | система внутренней связи | interphone |
IT | система внутренней связи | intercommunicating system |
tech. | система внутренней связи | internal communications system |
comp. | система внутренней связи | intercom |
mil., arm.veh. | система внутренней связи в танке | vehicle intercommunication system |
mil. | система внутренней связи в танке | tank intercommunication system |
telecom. | система внутренней связи с автоответом | hands-free answer intercom |
tech. | система внутренней связи с автоответом | hands-free answer intercommunication |
tech. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded-address intercommunication |
el. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercom |
tech. | система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercommunication |
el. | система внутренней связи с полным громкоговорящим режимом | hands-free answer intercom |
el. | система внутренней связи с режимом "свободные руки при разговоре" | hands-free answer intercom |
busin. | система внутренней связи связь | intercommunication telecom. |
busin. | система внутренней связи связь | intercommunication system telecom. |
busin. | система внутренней связи связь | intercom telecom. |
media. | система внутренней связи фирмы Telex Communications, Inc. | Audio Modular Intercom |
house. | система внутренней телевизионной связи | television intercommunication network |
tech. | система внутренней телефонной связи | telephone intercommunication |
telecom. | система внутренней телефонной связи | telephone intercom |
el. | система внутренней телефонной связи | intercommunication system |
el. | система внутренней телефонной связи | talk-back circuit |
el. | система внутренней телефонной связи | intercom |
el. | система внутренней телефонной связи | intercommunication |
el. | система внутренней телефонной связи | interphone |
el. | система внутренней телефонной связи | telephone intercommunication system |
telecom. | система внутренней телефонной связи | interior voice communications system |
telecom. | система внутренней телефонной связи | house telephone system |
tech. | система внутренней телефонной связи | interphone system |
telecom. | система внутренней телефонной связи с выходом на АТС | house exchange system |
mil. | система контроля внутренней связи | interphone control system |
mil., avia. | система оперативной внутренней связи | operational intercommunication system |
mech. | система с внутренними связями | interconnection system |
nautic. | система связи для внутреннего управления судном | internal vessel control communications (gerasymchuk) |
astronaut. | система спутников для внутренних линий связи | domestic communications satellite network |
mil., avia. | система управления внутренней переговорной связью | interphone control system |
progr. | система управления с внутренней моделью, обратной связью по состоянию и регулятором | internal model control with state variable feedback and a compensator (ssn) |
mil., avia. | система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercommunication |
tech. | система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercom system |
mil., avia. | система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercom |
SAP. | сообщение внутренней системы связи | internal mail message |
el. | телефонный аппарат внутренней системы связи | intercommunication telephone |
el. | телефонный аппарат внутренней системы связи | domestic telephone |
mil., avia. | усовершенствованная многодиапазонная радиостанция внутренней связи для общевойсковой тактической системы радиосвязи | JTRS enhanced MBITR |
mil., avia. | усовершенствованная система внутренней связи | intercommunication advanced system |
mil., avia. | усовершенствованная система внутренней телефонной связи | advanced interior communications system |
mil. | усовершенствованная система внутренней связи | advanced interior communication system |
mil., avia. | усовершенствованная французская система внутренней связи | French intercommunication advanced system |
O&G | экстренная связь и система внутренней связи | hotline and intercom system |