Terms containing внешний шум

Subject	Russian	English
metrol.	внешние шумы	external noise
construct.	внешние шумы	outside noise
tech.	внешний источник шума	external noise source
tech.	внешний источник шума	external heat source
auto.	внешний шум	exterior noise (es_elena)
acoust.	внешний шум	intrusive noise (напр., на стадионе, арене и т.п.)
nautic.	внешний шум	ambient sound
tech.	внешний шум	external noise
tech.	внешний шум	extraneous noise
nautic.	внешний шум	ambient noise
tech.	внешний шум машины	drive-past-noise (qwarty)
mil., avia.	датчик уровня внешнего шума	ambient noise sensor
tech.	измерение внешнего шума	pass-by noise test (автомобиля)
auto.	измерение внешнего шума автомобиля	pass-by noise test
media.	любой короткий слышимый шум в аудиоцепи, вызываемый внешними влияниями	hit
el.	Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
auto.	уровень внешнего шума шин	external rolling noise of tyres (25banderlog)
el.	уровень внешних шумов	ambient level
tech.	уровень внешних шумов	ambient-noise level
tech.	уровень внешних шумов	ambient noise level