DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внешний признак | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.внешние признакиexternal characteristics
Игорь Мигвнешние признакиoutward appearances
lawвнешние признаки банкротстваapparent bankruptcy indicators (ОксанаС.)
busin.внешние признаки благосостоянияexterior signs of wealth
mil.внешние признаки великой державыexternal trappings of great power status (a permanent seat on the United Nations Security Council, a large nuclear arsenal, and an advanced space program. It can veto UN resolutions, is relatively immune to economic pressure, and can’t be directly attacked without risking a military catastrophe Alex_Odeychuk)
Makarov.внешние признаки демократииthe trappings of democracy
archive.внешние признаки документаrecord external indications (Азери)
archive.внешние признаки документаdocument external indications (Азери)
cosmet.внешние признаки старенияexternal signs of aging (Konstantin 1966)
Игорь Мигвнешние признаки успехаspoils of affluence
gen.внешний признакphysical sign (Morning93)
Makarov.внешний признакexternal feature
Makarov.внешний признакouter indicator
adv.внешний признакexternal evidence
adv.внешний признакoutward sign
agrochem.внешний признакexternal symptom
gen.внешний признакsymptom
tech.контроль по внешним признакамvisual inspection
med.кретиноид, имеющий внешние признаки кретинизмаcretinoid
gen.одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки немощиby his will alone he discarded all external evidence of his weakened frame
gen.одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощиby his will alone he discarded all external evidence of his weakened frame
weap.определение расстояния по внешним признакам и кажущимся размерам предметаappearance method (ABelonogov)
lawпо внешним признакамby outward signs (Alexander Demidov)
bus.styl.по внешним признакам соответствующийappearing on its face to comply with (Ying)
Makarov.по всем внешним признакам всё было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочнымall outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky
med.признаки проявления внешнего старенияevidence of an ageing appearance (bigmaxus)
tech.сортировка по внешним признакамvisual grading
biotechn.фактор внешней среды, влияющий на развитие признакаparatypic factor