| Russian | English |
| внешний адрес | foreign-address (A deprecated function in List Processor (Lisp), specifying the location of a foreign object which takes the form of a Lisp integer, a Lisp vector, or a foreign-pointer instance) |
| внешний диск | external drive (A stand-alone drive that is externally connected by a cable to the computer system) |
| внешний домен | external domain (Andy) |
| внешний доступ | external access (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| внешний доступ | external sharing (stachel) |
| внешний интерфейс | front end (" In applications, software or a feature of software that provides an interface to another application or tool. Front ends are often used to supply a common interface for a range of tools produced by a software manufacturer. A front end generally offers a more user-friendly interface than that of the application running "behind" it.") |
| внешний источник данных домена | external domain's data source (SQL Server 2012 ssn) |
| внешний клиент | external customer (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
| внешний ключ | external key (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive) |
| внешний контакт | external contact (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| внешний контекст | external context (In the Concurrency Runtime, a context that is created by an application component that is external to the Task Scheduler. An external context generates parallel work for a Task Scheduler and participates in that work) |
| внешний межсетевой экран | front firewall (A server used as the front line of defense in a back-to-back perimeter network configuration) |
| внешний монитор | external display (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| внешний номер сети | external network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| внешний общий доступ | external sharing (stachel) |
| внешний пакет | external package (In a .NET Framework application, all references to external packages are declared in the packages.config file. In .NET, there's no longer the need to use the packages.config file. Alex_Odeychuk) |
| внешний получатель | custom recipient (In Exchange 5.5 and earlier, a custom recipient is a user who is not hosted by Exchange. In Exchange 2003, such users can be added to Active Directory as contacts, Windows users, or users whose Windows accounts are disabled. In any case, they are mail-enabled, but not mailbox-enabled, because their mailboxes are hosted on another messaging system) |
| внешний последователь | external successor (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| внешний предшественник | external predecessor (A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| внешний проект | external project (A project with a direct customer relation) |
| внешний соединитель | foreign connector (ssn) |
| внешний соединитель | Foreign connector (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism) |
| внешний список | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| внешний стиль | external style (A style in an external style sheet) |
| внешний тип контента | external content type (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| внешний элемент | external item (An specific occurence of an external content type) |
| Обеспечивает уникальный внешний вид личного сайта | Provides the unique look and feel of the My Site. (Office System 2010 SP1 Rori) |
| этот мастер поможет настроить внешний вид и оформление диаграммы | this wizard will help you set your chart's look and feel. (Office System 2010) |
