Terms for subject Technology containing внешний

Russian	English
внешний адсорбционный эффект понижения прочности	strength reduction through external adsorption
внешний аккумулятор	booster battery
внешний аккумулятор	jump battery
внешний аккумулятор	boost battery
внешний анод	external anode
внешний бак	external reservoir
внешний барабан	outer gear (тормозов)
внешний бланкет	external blanket
внешний вентилятор	external fan
внешний вид	physical form
внешний вид	overview (Andy)
внешний вид	visual environment
внешний вид	physical configuration
внешний вид валика	bead appearance
внешний вид документа	appearance of a document
внешний вид изделия	product appearance (Baykus)
внешний вид излома	fracture surface appearance
внешний вид излома	fracture surface apperance
внешний вид поверхности разрушения	fracture surface apperance
внешний вид приспособления	tool illustration (в таблице с описанием спецприспособлением)
внешний вид радиоприёмника	industrial design of a receiver
внешний видеосигнал	video feed
внешний визуальный осмотр	external visual examination (Alexander Demidov)
внешний визуальный осмотр	external visual examination (AD)
внешний вызов	external call
внешний гидравлический блок	external hydraulic unit (elenajouja)
внешний графический процессор	external graphics processing unit (Felix-Magic)
внешний датчик	clamp-on probe
внешний датчик тока утечки	external leakage current monitor (ssn)
внешний декель	outer tympan
внешний делительный диаметр	pitch circle (зубчатого колеса)
внешний диаметр	outside diameter
внешний диаметр	major diameter
внешний диаметр	overall opening diameter (Tatkoz)
внешний диаметр	external diameter
внешний диаметр диэлектрика	dielectric outer diameter
внешний диаметр кабеля	cable overall diameter (stachel)
внешний диаметр коллектора	commutator brush track diameter
внешний диаметр трубы	ODT (Outside Diameter Tubing Elena_S)
внешний дисковод	external disk drive
внешний зажим	external terminal
внешний закрылок	outboard flap
внешний запуск	external triggering (развёртки осциллографа)
внешний запуск	slave starting
внешний заряд	extrinsic charge
внешний защитный слой	facing
внешний игольчатый клапан	external needle valve
внешний изолирующий слой обмотки	final wrap
внешний импеданс	external impedance
внешний индикаторный сигнал	external indicator light
внешний интерфейс	front-end
внешний интерфейс	front-end interface
внешний интерфейс	front end
внешний интерфейс	external interface
внешний интерцептор	outboard spoiler
внешний искровой промежуток	external spark gap
внешний искровой промежуток	external gap
внешний источник	outside source
внешний источник	jump source machine
внешний источник	boost machine
внешний источник	external reference source (опорного напряжения или тока)
внешний источник опорного напряжения	external reference
внешний источник питания	PPS (peripheral power supply)
внешний источник питания	peripheral power supply (abbr. PPS)
внешний источник шума	external noise source
внешний источник шума	external heat source
внешний источник энергоснабжения	external power supply
внешний квантовый выход	external quantum efficiency
внешний квантовый выход	external efficiency
внешний контакт	external contact
внешний контейнер	external enclosure (Alex_Odeychuk)
внешний контрольный рубеж системы дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS performance test outline
внешний контур	outer duct
внешний контур	annular by-pass duct
внешний конус	male cone
внешний корпус	outside case (NFmusic)
внешний косоур лестницы	outer string of stairs
внешний коэффициент замедления	intraassembly moderator coefficient (нейтронов)
внешний коэффициент полезного действия ракеты	ballistic efficiency
внешний кривошип	outside crank
внешний кэш	cache level 2
внешний маркёр	outer marker (ный радиомаяк)
внешний маркёр	middle marker (ный радиомаяк)
внешний маркёрный радиомаяк	outer marker beacon
внешний микроконтроллер	XMC external microcontroller
внешний момент относительно центра тяжести	external moment about the centre of gravity
внешний накопитель	external memory
внешний насос	external pump
внешний облик	exterior
внешний опорный сигнал	injected reference
внешний осмотр	walk-around inspection
внешний осмотр	exterior check
внешний осмотр машины	machine walk-around inspection
внешний отпечаток	external cast
внешний переключатель холостого хода	external idle switch
внешний пилон	outboard pylon
внешний питающий насос	external charging pump
внешний пластификатор	external plasticizer
внешний пневматический перепускной клапан	ext PSV (Alexey Lebedev)
внешний подшипник	outside bearing
внешний потенциал	external potential
внешний потенциометр настройки оборотов	external speed trim potentiometer
внешний ППК	ext PSV (Alexey Lebedev)
внешний предохранительный клапан	external relief valve
внешний привод	external drive (skaivan)
внешний провод	outer conductor
внешний провод	outer main
внешний проводник	outer conductor (кабеля)
внешний проект	external design (совокупность видимых пользователю характеристик)
внешний процессор	peripheral processor
внешний процессор	peripheral processing unit
внешний радиус	OSR (outside radius greyhead)
внешний размер	overall dimension
внешний регистр	external register
внешний резонанс	forced resonance
внешний резонанс	exterior resonance
внешний репитер	external loudspeaker
внешний репитер	extension loudspeaker
внешний рынок	offshore market
внешний рынок	external market
внешний ряд	outer row
внешний сварной шов	outside weld
внешний символ	external symbol
внешний синтаксис	outer syntax (языка программирования)
внешний слой	capsule (клеточной стенки)
внешний телевизионный сигнал	video feed
внешний ток	external current
внешний топливный бак для жидкого водорода и жидкого кислорода	external hydrogen/oxygen tank
внешний топливный бак для жидкого кислорода и жидкого водорода	external oxygen/hydrogen tank
внешний топливный бак космического корабля	space shuttle external tank
внешний тормоз	outer brake
внешний тормоз	external brake
внешний трубопровод	external line
внешний трубопровод масляного фильтра	oil filter external line
внешний труборез	outside pipe cutter
внешний угол	outer corner (книжной страницы)
внешний угол	outer angle
внешний угол, образованный неразрезанным листовым материалом	dog-ear
внешний узел нейтронного управления	outer neutron control assembly
внешний уравнительный трубопровод	external equalizer line
внешний уровень	outer level
внешний файл	external file
внешний фактор	extraneous factor
внешний фактор	external factor
внешний фланец	outer flange (Diana7)
внешний фотоэлектрический эффект	outer photoelectric effect
внешний фотоэлектрический эффект	external photoelectric effect
внешний фотоэффект	photoelectron emission
внешний фотоэффект	photoemissive effect
внешний фотоэффект	outer photoeffect
внешний фотоэффект	photoemission
внешний фотоэффект	photoelectric effect
внешний фотоэффект	photoelectric emission
внешний фотоэффект	extrinsic photoeffect
внешний цикл	external cycle
внешний цикл	outside loop
внешний цикл	outer loop
внешний цикл переработки ядерного топлива	external nuclear-fuel cycle
внешний шланг	jumper hose
внешний шлюзовой протокол	exterior gateway protocol
внешний шум	extraneous noise
внешний шум	external noise
внешний шум машины	drive-past-noise (qwarty)
внешний экран	external shield
внешний экспертный комитет	offsite review committee
внешний электрический потенциал	outer electric potential
внешний электрод	external electrode
внешний электромагнитный клапан	outboard solenoid valve
внешний электрон	valence electron
внешний электрон	outer electron
внешний электронный блок управления	external electronic control
внешний элемент программы	enclosing program element
внешний энергетический уровень	outer level
внешний эффект Ребиндера	strength reduction through external adsorption
двигательная установка многоразового применения и внешний топливный бак одноразового применения	reusable engines, partially external expendable tankage
допуск на внешний диаметр	outer diameter tolerance (напр., трубы makhno)
изменять внешний вид	face-lift (автомобиля для придания ему более современного вида)
изменять внешний вид автомобиля	face-lift (придавая ему более современный вид)
облегчённый внешний топливный бак	lightweight external tank
тщательный внешний осмотр	thorough walk-around inspection
эстетичный внешний вид	aesthetic appearance (Gaist)