Terms containing внеурочный

Subject	Russian	English
gen.	внеурочное время	non-school hours (livebetter.ru)
Gruzovik, mil.	внеурочное время	free time
Gruzovik, mil.	внеурочное время	off-duty hours
Игорь Миг	внеурочное время	quality time
Gruzovik, mil.	внеурочное время	spare time
Gruzovik, mil.	внеурочное время	out-of-lesson time
gen.	внеурочное время	unsociable hours (alexghost)
ed.	внеурочное обучение	tutorial study
gen.	внеурочные часы	unsocial hours (вариант предложен пользователем Zateykina 4uzhoj)
gen.	внеурочные часы	unsociable hours (alexghost)
gen.	внеурочные часы	anti-social hours (Zateykina)
busin.	во внеурочное время	after working hours (Zukrynka Zukrynka)
Makarov.	во внеурочное время	after hours
econ.	вызов во внеурочное время	afterhours call
Makarov.	индивидуальное обучение во внеурочное время	after-hours individual tuition
gen.	оплата внеурочных часов	anti-social hours (Zateykina)
gen.	приработок во внеурочное время	hour job
gen.	приработок во внеурочное время	off-hour job
law	работа во внеурочное время	off-hour work
law	работа во внеурочное время	off-hour job
gen.	работать во внеурочное время	work unsociable hours (alexghost)
gen.	работать во внеурочные часы	work unsociable hours (alexghost)
Makarov.	сделать эту работу во внеурочное время	do this work out of hours
gen.	Типичный пример расширения обязанностей – это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходные	A common example of an increase in duties is the responsibility of being "on-call" for work during off-hours, such as weekends and nights (ssn)