Terms containing вне стен

Subject	Russian	English
archit.	вне городских стен	without the city wall
Makarov.	вне стен	extramural (города, крепости)
rhetor.	вне стен	outside the walls of (Alex_Odeychuk)
gen.	вне стен	beyond the walls of (Ремедиос_П)
book.	вне стен или за стенами	extramural (находящийся или происходящий; города, крепости)
polit.	вне стен парламента	outside the parliament (Alex_Odeychuk)
slang	всё, находящееся вне тюремных стен	freeworld people
slang	всё, находящееся вне тюремных стен	free people
relig.	грешат в стенах и вне стен Илиона	Iliacos intra muros peccatur et extra
law	жизнь вне стен пенитенциарного учреждения	outside life
Makarov.	захоронение вне городских стен	extramural interment
libr.	массовая работа библиотеки вне ее стен	library extension
sociol.	находящийся вне стен	extra-mural
Makarov.	находящийся вне стен	extramural (города, крепости)
ed., literal.	обучение вне стен	extra mural studies
law	обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения	outdoor training
gen.	обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения	ODT (WiseSnake)
law	обучение правонарушителей вне стен исправительного учреждения	outdoor training
Makarov.	осуществляемый, проводимый и т.п. вне стен учреждения	outdoor (и т.п.)
law	перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения	outdoor training
Makarov.	погребение вне городских стен	extramural interment
gen.	погребение вне городских стен	extra-mural interment
gen.	проводимый вне стен учреждения	out of door
gen.	проводимый вне стен учреждения	outdoor
Makarov.	происходящий вне стен	extramural (города, крепости)
law	работа вне стен учреждения	outdoor work
ed.	урок вне стен школы	outdoor class