Terms containing вложить капитал

Subject	Russian	English
dipl.	амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал	capital cost
account.	амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал	capital costs
gen.	вложенный капитал	committed capital (Ker-online)
gen.	вложенный капитал	investment capital
econ.	вложенный капитал	laid-down capital
fishery	вложенный капитал	capital invested
busin.	вложенный капитал	contributed capital
econ.	вложенный капитал	brought-in-capital
econ.	вложенный капитал	capital employed (dimock)
econ.	вложенный капитал	partner's capital
econ.	вложенный капитал	invested capital
gen.	вложенный капитал	paid-in capital (Lavrov)
gen.	вложить капитал	commit
Makarov.	вложить капитал	tie up capital
Makarov.	вложить капитал	put up capital
Makarov.	вложить капитал	invest capital
gen.	вложить капитал	put money into (во что-либо)
gen.	вложить капитал	invest
econ.	вложить капитал в	tie up capital in
gen.	вложить капитал в	put money into
Makarov.	вложить капитал деньги в акции	invest one's money in stocks
gen.	вложить капитал в дело	put capital into a business
Makarov.	вложить капитал деньги в земельную собственность	invest one's money in land
gen.	вложить капитал деньги в земельную собственность	lock up capital money in land
Makarov.	вложить капитал деньги в облигации	invest one's money in bonds
fin.	вложить капитал в предприятие	invest capital in an undertaking
gen.	вложить капитал деньги в предприятие	invest money in an undertaking
Makarov.	вложить капитал деньги в предприятие	invest one's money in an undertaking
gen.	вложить капитал в различные предприятия	diversify
fin.	вложить капитал в труднореализуемые бумаги	lock up
Makarov.	вложить капитал во	tie up the capital in something (что-либо)
econ.	возврат на вложенный капитал	internal rate of return
gen.	возвращать инвестору вложенный капитал	distribute capital back to the investor (Ремедиос_П)
econ.	дивиденды на вложенный капитал	dividends on investments
account.	дополнительный вложенный капитал	additional paid-in capital (Примечание.: Часто именно так по-русски называется статья баланса; следует различать дополнительный вложенный капитал (additional paid-in capital) и "прочий вложенный капитал" (он же эмиссионный доход) miss*sunshine)
gen.	дополнительный вложенный капитал	invested unrestricted equity (4uzhoj)
bank.	доход в виде процентов на вложенный капитал	yield
EBRD	доход на вложенный капитал	return on investment (raf)
EBRD	доход на вложенный капитал	return on capital employed (raf)
O&G, sakh.	доход на вложенный капитал в процентах	ROCE (revenue on capital employed)
O&G, sakh.	доход на вложенный капитал в процентах	revenue on capital employed (ROCE)
econ.	затраты на вложенный капитал	interest expenses
econ.	затраты на выплату процентов или на вложенный капитал	interest expenses
invest.	мультипликатор на вложенный капитал	multiple on invested capital (Ремедиос_П)
adv.	норма прибыли на вложенный капитал	rate of return on investment
EBRD	обесценение вложенного капитала	depreciation of investments (oVoD)
econ.	общий доход на вложенный капитал	total return
invest.	остаточная стоимость на вложенный капитал	residual value to paid-in capital (Ремедиос_П)
econ.	отдача на вложенный капитал	return of capital employed (dimock)
bank.	отношение прибыли к вложенному капиталу	profit-capital ratio
fin.	отношение прибыли к вложенному капиталу	profit/capital ratio
bank.	получать прибыль на вложенный капитал	make a profit on investment
gen.	получить хорошую прибыль на вложенный капитал	reap a very good return from an investment
EBRD	прибыль на вложенный капитал	return on capital employed
SAP.fin.	прибыль на вложенный капитал	capital gain
fin.	прибыль на вложенный капитал	profit on proprietorship
fin.	рентабельность вложенного капитала	return on investment (ART Vancouver)
econ.	риск снижения стоимости вложенного капитала	risk of principal
EBRD	средний годовой доход на вложенный капитал в течение всего срока проекта	internal rate of return (raf)
EBRD	средний годовой доход на вложенный капитал в течение срока проекта	target rate (raf)
bank.	суммарный годовой доход на вложенный капитал	total return
econ.	убытки на вложенный капитал	capital losses
SAP.fin.	убыток по вложенному капиталу	capital loss
gen.	чрезмерно вложить капитал	overinvest