Terms for subject Construction containing влияние

Russian	English
влияние вертикальной деформации грунта	vertical soil effect
влияние возраста	effects of age (напр., бетона)
влияние волнистости арматурного канала	wobble effect (при определении потерь преднапряжения от трения)
влияние высоты на режим работы автомобильного двигателя	elevator effect
влияние высоты потолка на тепловой режим помещения	thermal effect of ceiling height
влияние граней	edge effect
влияние граничных условий	bounding action
влияние жаркой погоды на результаты испытания	test results influenced by hot weather
влияние жёсткости	stiffening effect
влияние избыточного давления	excess pressure effect
влияние изменения влажности	effect of moisture changes
влияние колебаний	variation effect
влияние колодцев	interference of wells
влияние концов	end effect
влияние кремнезёмной пыли на свойства бетона	microsilica effect on concrete properties
влияние кромок	edge effect
влияние нагрева	heating effect
влияние надреза	notch sensitivity
влияние надреза	notch action
влияние надреза	notch effect
влияние надреза	notch effect (способствующего концентрации напряжений)
влияние наложения связей	effect of restraint
влияние облицовки на жёсткость конструкции	stiffening effect of cladding
влияние окон на тепловой режим помещения	thermal effect of windows
влияние окружающих условий на темпы строительства	environment effects on construction productivity
влияние осадки опор	effect of support settlement
влияние погодных условий	weather influence
влияние погоды на применение опалубочной смазки	weather effects on use of bond breaker
влияние подпора	backwater effect
влияние разности температур	effect of temperature difference
влияние сдвига	shearing action
влияние скорости деформации	strain-rate sensitivity (на характер кривой деформаций)
влияние соединений	effect of jointing (Andy)
влияние среды	effect of surroundings
влияние строительства	construction effects (напр., на экологию региона tatnik)
влияние условий закрепления концов	effect of end conditions (колоты, балки)
влияние условий опирания концов	effect of end conditions (колонны, балки)
влияние условий эксплуатации	operating influence
оказывать влияние на	work upon (что-либо)
оказывать влияние на	work on (что-либо)
положительное влияние на окружающую среду	beneficial environmental impact