Subject | Russian | English |
relig. | Владыко, прости беззакония наша | O Master, forgive us our iniquities (Alex Lilo) |
rel., christ. | Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим | before Thy Cross, we bow down, O Master, and Thy Holy Resurrection we glorify |
rel., christ. | Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим | we bow down before Your cross, O Master, and Your holy resurrection, we glorify (A.Rezvov) |
rel., christ. | Святейший Владыко | his Holiness (речевая формула упоминания Патриарха РПЦ (в 3-м лице)) |