Terms containing владелец недвижимого имущества

Subject	Russian	English
gen.	владелец недвижимого имущества	tenant
law	владелец неправомерно удерживаемого недвижимого имущества	deforciant (Право международной торговли On-Line)
law	владелец неправомерно удерживаемого недвижимого имущества	deforceor (Право международной торговли On-Line)
law	компания-владелец объекта недвижимого имущества	PropCo (см. также OpCo one company the ‘PROPCO' owns the properties and another company the ‘OPCO' owns and operates the business carried on at the properties. The PROPCO leases the existing properties to the OPCO, resulting in PROPCO having both an underlying interest in the property itself and also a rental stream from the OPCO. A parent company usually sits above the OPCO and PROPCO forming a ‘mini' group. Kovrigin)
law, Makarov.	недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти	estate in tail
law, Makarov.	недвижимое имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти	estate
agric.	недвижимое имущество фермера-владельца	owner-operator's real estate
econ., amer.	облигация, принимаемая по номинальной стоимости в уплату налогов на недвижимое имущество в случае смерти владельца имущества	flower bond