| Subject | Russian | English |
| tech. | абсолютная влагоёмкость | absolute moisture capacity |
| tech. | весовая влагоёмкость | gravimetric moisture capacity |
| Makarov. | весовая влагоёмкость | gravimetric water capacity (почвы) |
| agric. | влагоёмкость весовая | gravimetric water capacity |
| ecol. | влагоёмкость горной породы | rock moisture capacity |
| oil | влагоёмкость горных пород | rock moisture capacity |
| Makarov. | влагоёмкость грунта | soil moisture |
| mining. | влагоёмкость грунта в естественном залегании | field capacity (США) |
| hydr. | влагоёмкость почвогрунта | stored soil moisture |
| hydr. | влагоёмкость почвогрунта | field moisture |
| tech. | влагоёмкость почвогрунта | soil water storage |
| tech. | влагоёмкость почвогрунта | soil moisture |
| Makarov. | влагоёмкость почвогрунта | moisture |
| ecol. | влагоёмкость почвы | water-holding of soil |
| Makarov. | см.тж. moisture capacity влагоёмкость почвы | water of soil |
| geogr. | влагоёмкость почвы | water content of soil |
| geogr. | влагоёмкость почвы | moisture content of soil |
| water.res. | влагоёмкость почвы | soil moisture capacity |
| biol. | влагоёмкость почвы | soil water capacity |
| water.res. | влагоёмкость снега | moisture capacity of snow |
| Makarov. | влагоёмкость снега | moisture capacity of snow (наибольшее количество воды, удерживаемое снежным покровом после смачивания до полной влагоёмкости и свободного стекания гравитационной воды) |
| energ.ind. | влагоёмкость торфа | water retention capacity of peat (N-Liya) |
| tech. | влажность полевой влагоёмкости | water field capacity |
| agrochem. | динамическая влагоёмкость | dynamical water capacity |
| nat.res. | дифференциальная влагоёмкость | differential water capacity (of a soil) |
| water.res. | дифференциальная влагоёмкость | differential water capacity |
| Makarov. | дифференциальная влагоёмкость | differential water capacity (почвы) |
| nat.res. | дифференциальная влагоёмкость почвы | differential water capacity (of a soil) |
| nat.res. | доступная влагоёмкость | available water holding capacity |
| hydrol. | доступная влагоёмкость | available water capacity |
| Makarov. | доступная влагоёмкость | available water-holding capacity |
| water.res. | доступная полевая влагоёмкость | available field capacity |
| road.wrk. | естественная влагоёмкость грунта | field capability |
| construct. | естественная влагоёмкость грунта | field capacity |
| water.res. | зона полевой влагоёмкости | field capacity zone |
| el. | капиллярная влагоёмкость | capillary moisture capacity |
| tech. | капиллярная влагоёмкость | capillary moisture capacity (почвогрунта) |
| agric. | капиллярная влагоёмкость | capillary water capacity of soil |
| agric. | капиллярная влагоёмкость | capillary moisture capacity of soil |
| met. | капиллярная влагоёмкость | capillary moisture |
| agric. | капиллярная влагоёмкость | moisture equivalent (почвы) |
| biol. | капиллярная влагоёмкость | capillary moisture capacity (почвы) |
| water.res. | кривая влагоёмкости | moisture retention curve |
| forestr. | максимальная адсорбционная влагоёмкость | maximum adsorption capacity |
| hydrol. | максимальная влагоёмкость | critical moisture content |
| water.res. | максимальная влагоёмкость | maximum moisture capacity |
| tech. | максимальная влагоёмкость | moisture-holding capacity |
| Makarov. | максимальная гигроскопическая влагоёмкость | maximum hygroscopic moisture capacity |
| Makarov. | максимальная молекулярная влагоёмкость | maximum molecular moisture capacity |
| water.res. | максимальная молекулярная влагоёмкость | soil moisture retension |
| agrochem. | максимальная молекулярная влагоёмкость | maximum molecular capacity |
| hydrol. | минимальная влагоёмкость | minimum moisture capacity |
| nat.res. | минимальная влагоёмкость | minimum water-holding capacity |
| construct. | молекулярная влагоёмкость | molecular moisture cantilevering |
| geol. | молекулярная влагоёмкость | molecular moisture capacity |
| Makarov. | наибольшая влагоёмкость | total moisture capacity (почвогрунта) |
| tech. | наибольшая влагоёмкость | total moisture capacity |
| agrochem. | наибольшая влагоёмкость | maximum water capacity |
| tech. | наименьшая влагоёмкость | field moisture capacity |
| ecol. | наименьшая влагоёмкость | minimum moisture-holding capacity (почвы) |
| forestr., amer. | наименьшая влагоёмкость | field capacity (почвы) |
| Makarov. | наименьшая влагоёмкость | minimum water capacity (почвы) |
| Makarov. | наименьшая влагоёмкость | field moisture capacity (почвогрунта) |
| Makarov. | наименьшая влагоёмкость почвы | minimum moisture-holding capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | field moisture capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | normal field capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | water capacity |
| soil. | нормальная влагоёмкость | normal field capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | water field capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | normal moisture capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | field water capacity |
| soil., Makarov. | нормальная влагоёмкость | field capacity |
| Makarov. | нормальная влагоёмкость | water field capacity (WFC) |
| hydrol. | общая влагоёмкость | maximum water-holding capacity |
| hydrol. | общая влагоёмкость | maximum capillary water capacity |
| agric. | объёмная влагоёмкость | volume water-capacity of soil |
| soil., Makarov. | объёмная влагоёмкость | volumetric water capacity |
| Makarov. | объёмная влагоёмкость | volumetric moisture capacity |
| agric. | относительная влагоёмкость | relative degree of water capacity |
| construct. | отношение предела усадки к полной влагоёмкости грунта | petrification degree |
| Makarov. | плёночная влагоёмкость | pellicular moisture capacity |
| soil., Makarov. | полевая влагоёмкость | normal moisture capacity |
| forestr., amer. | полевая влагоёмкость | field capacity (почвы) |
| hydrol. | полевая влагоёмкость | field capillary moisture capacity |
| water.res. | полевая влагоёмкость | field capillary moisture capacity |
| hydrol. | полевая влагоёмкость | normal field moisture capacity |
| hydrol. | полевая влагоёмкость | field carrying capacity |
| hydrol. | полевая влагоёмкость | effective water-holding capacity |
| soil., Makarov. | полевая влагоёмкость | water field capacity |
| tech. | полевая нормальная влагоёмкость | field capacity |
| soil. | полевая влагоёмкость | normal field capacity |
| soil., Makarov. | полевая влагоёмкость | normal field capacity |
| ecol. | полевая влагоёмкость | field moisture capacity |
| agrochem. | нормальная полевая влагоёмкость | normal field capacity |
| Makarov. | полевая влагоёмкость | water field capacity (WFC) |
| ecol. | полевая влагоёмкость | field capacity |
| ecol. | полевая влагоёмкость | field water capacity |
| agrochem. | полевая влагоёмкость | normal capacity |
| road.wrk. | полевая влагоёмкость грунта | field capability |
| ecol. | полевая нормальная влагоёмкость | field water capacity |
| nat.res. | полезная влагоёмкость | available water holding capacity |
| ecol. | полезная влагоёмкость | available water capacity |
| ecol. | полезная влагоёмкость | available moisture capacity |
| ecol. | полезная полевая влагоёмкость | effective field water capacity |
| soil., Makarov. | полезная полевая влагоёмкость | available field capacity |
| agrochem. | полезная полевая влагоёмкость | effective water field capacity |
| nat.res. | полная влагоёмкость | maximum retentive capacity |
| O&G, oilfield. | полная влагоёмкость | absolute moisture capacity |
| Makarov. | полная влагоёмкость | total moisture capacity (почвогрунта) |
| Makarov. | полная влагоёмкость | maximum water holding capacity (почвы) |
| tech. | полная влагоёмкость | full water capacity |
| tech. | полная влагоёмкость | total moisture capacity |
| ecol. | полная влагоёмкость | maximum water holding capacity |
| forestr. | полная влагоёмкость | maximum water-holding capacity |
| Makarov. | полная влагоёмкость | maximum water capacity (почвы) |
| ecol. | полная влагоёмкость почвогрунта | full moisture-holding capacity |
| hydrol. | полная капиллярная влагоёмкость | maximum water-holding capacity |
| hydrol. | полная капиллярная влагоёмкость | maximum capillary water capacity |
| hydrol. | полная наибольшая влагоёмкость | maximum water capacity |
| agric. | предельная влагоёмкость полевая | maximum field water capacity |
| agric. | предельная влагоёмкость полевая | ultimate field water capacity |
| tech. | предельная полевая влагоёмкость | field water capacity |
| hydrol. | предельная полевая влагоёмкость | maximum field carrying capacity |
| tech. | предельная полевая влагоёмкость | field moisture capacity (почвогрунта) |
| soil., Makarov. | предельная полевая влагоёмкость | ultimate field water capacity |
| chem. | пропитка по влагоёмкости | Incipient wetness impregnation (стадия приготовления катализатора pitbulldog54) |
| O&G | равновесная влагоёмкость | equilibrium water capacity (Гевар) |
| agrochem. | слой влажности, равной полевой влагоёмкости | field capacity zone |
| soil., Makarov. | слой с влажностью, равной полевой влагоёмкости | field capacity zone |
| gen. | США влагоёмкость грунта в естественном залегании | field capacity |
| water.res. | удельная влагоёмкость | specific retention |
| water.res. | удельная влагоёмкость | specific moisture capacity |
| Makarov. | уменьшение влагоёмкости пласта | loss of capacity of bed |
| hydrol. | эквивалентная полевая влагоёмкость | minimum water of saturation |
