Terms containing влагонепроницаемый

Subject	Russian	English
cartogr.	влагонепроницаемая бумага	waterproof paper
microel.	влагонепроницаемая герметизация	leak-tight encapsulation
refrig.	влагонепроницаемая изоляция	moistureproof seal
mech.eng.	влагонепроницаемая мастика	waterproof cement
refrig.	влагонепроницаемая мастика	sealing putty
el.	влагонепроницаемая оболочка	driptight enclosure
mil., arm.veh.	влагонепроницаемая оболочка	moistureproof closure
pack.	влагонепроницаемая оболочка	MP casing
fire.	влагонепроницаемая обшивка	weatherproof dressing
shipb.	влагонепроницаемая обшивка	weather-proof dressing
libr.	влагонепроницаемая обёрточная бумага	moisture proof wrapper
construct.	влагонепроницаемая плёнка	moisture-proof sheet
fire.	влагонепроницаемая пропитка	weatherproof dressing
railw.	влагонепроницаемая пропитка	weather-proof dressing (напр. дороги)
tech.	влагонепроницаемая тара	moisture-proof container
automat.	влагонепроницаемая тара	moistureproof container
tech.	влагонепроницаемая тара	dampproof container
el.	влагонепроницаемая упаковка	dampproof packing
refrig.	влагонепроницаемая упаковка	moistureproof packaging
nautic.	влагонепроницаемого исполнения	dampproof
astronaut.	влагонепроницаемое покрытие	moisture absorption-prevented coating
nano	влагонепроницаемое покрытие	moisture-absorption-prevented coating
refrig.	влагонепроницаемое уплотнение	moistureproof seal
refrig.	влагонепроницаемое уплотнение	fluidtight seal
avia.	влагонепроницаемое уплотнение	wet-sealing
OHS	влагонепроницаемое электрооборудование	drip-proof electrical equipment
electr.eng.	влагонепроницаемое электротехническое устройство	moisture-proof electrical device
tech.	влагонепроницаемое электротехническое устройство	moistureproof electrical device
Makarov.	влагонепроницаемые покрытия	moisture-impermeable coatings
el.	влагонепроницаемый кабель	moisture-proof cable
house.	влагонепроницаемый кабель	moisture-repellent cable
tech.	влагонепроницаемый картон	dampproof felt
construct.	влагонепроницаемый картон	damp-proof felt
tech.	влагонепроницаемый картон	moisture-barrier board
econ.	влагонепроницаемый контейнер	moisture-proof container
tech.	влагонепроницаемый контейнер	moistureproof container
med.appl.	влагонепроницаемый наматрасник	waterproof mattress pad (Анна Ф)
med.appl.	влагонепроницаемый наматрасник	moistureproof mattress cases (Анна Ф)
el.	влагонепроницаемый пакет	moisture barrier bag (напр. для упаковки ИС)
gen.	влагонепроницаемый пакет	vapor loc bag (fruit_jellies)
metrol.	влагонепроницаемый патрон	moistureproof socket
Makarov.	влагонепроницаемый патрон	moisture-proof lampholder
tech.	влагонепроницаемый патрон лампы	moistureproof lampholder
construct.	влагонепроницаемый складской навес	moisture-proof storage shed (Yeldar Azanbayev)
mil., tech.	влагонепроницаемый слой	damp course
tech.	делать влагонепроницаемым	dampproof
tech.	делать влагонепроницаемым	waterproof
Makarov., engl.	делать влагонепроницаемым	damp-proof
Makarov.	иногда следует придать влагонепроницаемые свойства верхней одежде	it is sometimes advisable to showerproof outer garments
mil., arm.veh.	создание влагонепроницаемой изоляции	dampproofing
construct.	Части машин, подверженные коррозии, надо очистить, покрыть смазкой и обернуть влагонепроницаемым материалом	Parts of the equipment susceptible to corrosion should be cleaned, greased and wrapped in a moisture-proof material