Subject | Russian | English |
construct. | вколотая петля | invisible hinge |
construct. | вколотая петля | blind hinge |
slang | вколоть наркотик | push off (NightHunter) |
slang | вколоть наркотики | jack up (обычно героин Mira_G) |
gen. | вколоть седативное средство | stick with the sedative (Taras) |
amer. | вколоть транквилизатор | m-99 (or M99) is the shortened term for the tranquilizer known as Etorphine Hydrochloride. It is used commonly as an animal tranquilizer and is known to be 1000 times stronger than morphine. This drug is commonly used in the Showtime series Dexter: to m-99 smb. Taras) |
Makarov. | погоди минутку, я вколю булавку, а то этот галстук всё время сбивается | wait a minute while I pin this tie to stop it riding up |