| Subject | Russian | English |
| gen. | быть включённым в состав сборной | win a slot on the national team (Anglophile) |
| chess.term. | включить в основной состав команды | take off the bench |
| gen. | включить в состав | integrate |
| gen. | включить в состав | incorporate (+ gen., into) |
| chess.term. | включить в состав команды | add to a team's roster |
| mil. | включить в состав приданных сил и средств | receive in attachment |
| mil. | включить в штатный состав | receive in assignment |
| gen. | включить лошадь в состав участников забега | enter a horse for a race (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| gen. | включить лошадь в состав участников соревнований | enter a horse for a race (him for the high jump, a yacht for a regatta, etc., и т.д.) |
| mil. | включённый в состав | assigned |
| mil. | временно включённый в состав | assigned |
| Makarov. | включённый в состав | incorporate |
| gen. | включённый в состав | included on (The 6pm gathering aims to elect a chairman, vice chairman and secretary, with a number of young people included on the committee to ensure ... Alexander Demidov) |
| gen. | включённый в состав кампании | featured (vlad-and-slav) |
| chess.term. | Её не включили в состав | she is out of the lineup |
| mil., tech. | знак ограждения минного поля с включёнными в состав поля химическими минами | chemical minefield marking sign |
| hockey. | не включить в стартовый состав | scratch (VLZ_58) |
| gen. | не включённый в состав | out of it (чего-л.) |
| gen. | не включённый в состав | out of (sth., чего-л.) |
| gen. | он сдержал своё обещание включить в состав администрации представителей этнических сообществ Лос-Анджелеса | he has honoured his pledge to have Los Angeles's diverse ethnic communities represented in his administration |
| mil. | резервное формирование, включённое в состав регулярных сил | reserve component affiliated unit |
| mil. | силы, включённые в состав ОВС НАТО | committed forces |
| mil. | силы не включённые в состав ОВС НАТО | uncommitted forces |
| construct. | сколько включено землекопов в состав звена? | how many navvies are there in the crew? |
| ling. | слово, включённое в словарный состав языка | lexicalized word (Andrey Truhachev) |
| ling. | слово, включённое в состав словаря | a lexicalized word (Andrey Truhachev) |
| media. | транспортный протокол NWLink, совместимый c IPX/SPX/NetBIOS, который включён в состав Windows 2000 Server и Windows 2000 Professional и является реализацией протокола IPX/SPX в Windows 2000, NWLink поддерживает взаимодействие компьютеров под управлением Windows и компьютеров под управлением NetWare, а также других совместимых систем | NWLink, IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol |
