| Subject | Russian | English |
| tech. | включение буксировочного тормоза | tow brake application |
| tech. | включение вспомогательного тормоза | secondary brake engagement |
| tech. | включение вспомогательного тормоза | secondary brake application |
| tech. | включение замедлителя тормоза | brake retarder enable |
| tech. | включение колёсного тормоза | wheel brake application |
| tech. | включение маслоохлаждаемого тормоза | wet brake application |
| tech. | включение рабочего тормоза | service brake application |
| tech. | включение рычага стояночного тормоза | parking brake lever engagement |
| tech. | включение стояночного тормоза | parking brake application |
| avia. | включение стояночного тормоза | park brake on |
| tech. | включение тормоза | brake engagement |
| robot. | включение тормоза | braking |
| tech. | включение тормоза | brake application |
| tech. | включение тормоза | brake actuation |
| tech. | включение тормоза заднего хода | reverse brake application |
| tech. | включение тормоза переднего хода | forward brake application |
| mil., arm.veh. | включение тормозов | application of brakes |
| astronaut. | включение тормозов | braking action (экипажем) |
| Makarov. | клапан включения тормоза | brake application valve |
| mil., arm.veh. | кольцо вилки включения тормозу | thrust block casing |
| tech. | кран включения тормозов | brake application valve |
| mil., arm.veh. | лента тормоза включения второй передачи | second gear brake band |
| auto. | механизм выключения муфты поворота и включения тормоза | clutch and brake actuating mechanism |
| mil., arm.veh. | механизм выключения сцепления и включения тормоза | clutch and brake actuating mechanism |
| auto. | муфта включения тормоза | brake actuating clutch |
| auto. | муфта включения тормоза | brake thrust ring (напр., трактора) |
| transp. | муфта включения тормоза | brake thrust ring (напр. трактора) |
| transp. | муфта включения тормоза | brake ring (напр. трактора) |
| auto. | муфта включения тормоза | brake ring (напр., трактора) |
| construct. | перед включением проверьте надёжность тормоза станка для резки арматуры | before switching on the bar cutter check the reliability of its brake |
| tech. | периодическое включение тормозов для гашения скорости | brake retarder cycling |
| el.mach. | пневматический тормоз дискового типа с пружинным включением | disk-spring pressure brake (Millie) |
| tech. | полное включение тормоза | full brake application |
| tech. | полное включение тормоза | complete brake application |
| auto. | при включении зажигания сначала загораются стрелки приборов, а затем одновременно тахометр, спидометр, указатель уровня топлива и индикатор ручного тормоза | optitron (СЮШ) |
| tech. | растормаживание и включение тормоза | brake release/brake engagement |
| tech. | резкое включение тормоза | harsh brake application |
| tech. | ручка включения тормоза | brake application knob |
| tech. | рычаг включения ручного тормоза | hand brake actuator lever |
| tech. | рычаг включения ручного тормоза | brake operating lever |
| tech. | рычаг включения стояночного тормоза | parking brake actuator lever |
| tech. | рычаг включения тормоза | brake actuator lever |
| tech. | рычаг включения тормоза | brake actuating lever |
| mil., arm.veh. | сегмент включения тормоза | thrust cotter |
| auto. | сигнал включения ручного тормоза | hand brake telltale |
| mil. | сигнал включения ручного тормоза | hand brake tell-tale |
| mil. | сигнал включения ручного тормоза с мигающим светом | flashing hand brake tell-tale |
| avia. | скорость при включении тормозов | brakes on speed |
| mil., arm.veh. | тормоз включения низшей передачи и заднего хода | low and reverse brake |
| auto. | функция включения стояночного тормоза при выключении двигателя | park brake stall apply (translator911) |
| auto. | функция включения стояночного тормоза при извлечении ключа из замка зажигания | Key out apply (translator911) |
| tech. | частичное включение тормоза | partial brake engagement |
| tech. | частое включение тормоза | frequent brake application |
| mil. | экстренное включение тормоза | emergency application of the brake |
