Terms for subject Telecommunications containing включение

Russian	English
автоматическое включение автомобильного тюнера	automatic tuner activation (во время смены компакт-диска или ускоренной перемотки ленты)
автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения	auto power on/play
включение в	encompassing by (oleg.vigodsky)
включение / выключение	switching on/off
включение -выключение питания	power on/off (oleg.vigodsky)
включение звонка	bell ringing (oleg.vigodsky)
включение и выключение питания	power up and down (oleg.vigodsky)
включение и выключение питания	power down and up (oleg.vigodsky)
включение ИКТ в основные направления деятельности	mainstreaming ICT (Лена55)
включение или выключение	switching on or off (oleg.vigodsky)
включение лазера	laser switch-on (oleg.vigodsky)
включение при обнаружении входного сигнала	audio sense (функция телеком оборудования, напр., усилителя, позволяющая автоматически включать прибор при обнаружении сигнала источника Sergey Old Soldier)
включение резервного оборудования при выходе из строя основного	power-failure transfer
включение цепи	close-in
включение электросигналом	electrical actuation
дистанционное включение уличного освещения	remote lighting switching
каскадное включение приёмопередатчиков	back-to-back transceivers (используется для реализации функции повторителя в сети ISDN ssn)
несанкционированное включение передатчика	squitter
самопроизвольное включение группы	group self-starting
синхронное включение / выключение сотового радиотелефона с системой зажигания	ignition sense (для экономии заряда автомобильного аккумулятора)
схемное включение предохранителя	fuse connection (oleg.vigodsky)