Terms containing вклейка

Subject	Russian	English
microel.	автоматическая установка для программируемой вклейки компонентов	automatic sequencer
gen.	большая вклейка	pull out
polygr.	вклейка большого формата	pullout
cinema	вклейка большого формата	pull-out
archit.	вклейка большого формата	pull-out (иллюстрация)
adv.	вклейка в газету	newspaper insert
adv.	вклейка в каталог дистрибьютора	distributor catalogue insert
adv.	вклейка в каталог оптового торговца	distributor catalogue insert (поставляемая фирмой-производителем)
polygr.	вклейка вкладных иллюстраций	plating
navig.	вклейка вырезок из извещений мореплавателям	Notices to Mariners block
leath.	вклейка задников и подносков	upper assembling
polygr.	вклейка иллюстраций	tipping
tech.	вклейка иллюстраций	plating
libr.	вклейка иллюстраций и других вкладных листов	plating
navig.	вклейка корректур	block correction
navig.	корректурная вклейка на карту	chart insert
tech.	вклейка при монтаже	strip-in (иллюстрации или текста)
gen.	вклейка иллюстрации или текста при монтаже	strip-in
libr.	выкидная вклейка	throwout
libr.	выкидная вклейка	throwing out
polygr.	делать вклейки	inset
libr.	иллюстрационная вклейка	picture sheet
media.	концевая бумажная ленточная наклейка или вклейка магнитной ленты	timing tape (для предохранения от порчи концов или разделения записей)
navig.	корректура карт и пособий методом вклеек	cut-out correction
nautic.	корректура методом вклеек	cut-out correction
navig.	корректурная вклейка	block (на карте)
nautic.	корректурная вклейка	chart block
nautic.	корректурная вклейка на карте	block
nautic.	корректурная вклейка на карте на основе ИМ	Notices to Mariners block
media.	лента для вклейки	timing tape
libr.	лицо, делающее вклейки	insetter
polygr.	машина для вклейки	tipper
libr.	машина для вклейки и наклейки иллюстраций	tipping machine
construct.	метод вклеек	method of glued plate inserts
polygr.	номер вклейки-иллюстрации	plate number
polygr.	правка фотонабора способом вырубки – вклейки строк	patching
polygr.	правка фотонабора способом вырубки-вклейки строк	line cut-out-pasteup correction
microel.	программируемая вклейка компонентов в ленту	sequencing
media.	ракорд и вклейка	leader and timing tape
busin.	рекламная вклейка	freestanding insert
media.	рекламная вклейка	pasted inset (в печатной рекламе)
Makarov.	скрепление вклейки с блоком с помощью фальчика	hinge joint
build.struct.	соединение с вклейкой арматуры	post-installed rebar connection (химический анкер; см. injection system nikolkor)
polygr.	сфальцованная вклейка	foldout
polygr.	сфальцованная вклейка	centerfold (карты или др. материалы)
tech.	сфальцованная вклейка	folded leaf
tech.	сфальцованная вклейка	folded leaflet
microel.	установка для вклейки компонентов	component taping machine
microel.	установка для вклейки компонентов в ленту	sequencing machine
microel.	установка для вклейки компонентов в ленту	axial lead taping machine
microel.	установка для программируемой вклейки компонентов в ленту	sequencer
libr.	фальчик для прикрепления вклеек	compensation guard
polygr.	фотоплёнка для вклейки в фотоформу	patch film