 |
| Subject | Russian | English |
| slang, Makarov. | вихор, заправленный за ухо | Newgate knocker |
| gen. | вихор непослушный локон | widow's lock (примета, якобы предвещающая раннее вдовство) |
| inf. | волосы у него торчат вихрами | he has bristling hair |
| gen. | волосы у него торчат вихрами | he has shaggy hair |
| Gruzovik, inf. | отодрать за вихры | pull someone's hair |
| inf. | отодрать за вихры | pull someone's hair |