| Subject | Russian | English |
| comp., net. | Виртуальное соединение VCC, связывающее LEC друг с другом или серверами BUS | Data Connections (Это соединение передаёт кадры данных Ethernet/IEEE 802.3 или IEEE 802.5 и сообщения выравнивания) |
| IT | виртуальные серверы | multihoming |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual root server (Denis Lebedev) |
| comp., net. | виртуальный выделенный сервер | VPS (сокр. от "virtual private server" Alex_Odeychuk) |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual dedicated server (Denis Lebedev) |
| comp. | виртуальный выделенный сервер | virtual private server (Denis Lebedev) |
| comp., net. | виртуальный сервер | virtual host (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | виртуальный сервер | virtual server |
| O&G, casp. | виртуальный терминальный сервер | virtual terminal server (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | интеграция виртуальных серверов | virtual server integration (ssn) |
| comp., MS | Клиенты используют виртуальные серверы для доступа к приложениям в кластере | Clients use virtual servers to access applications in a cluster (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| progr. | объект, поддерживающий сервер асинхронного уведомления в пределах одной виртуальной машины Java | object that supports an asynchronous notification server within a single Java virtual machine (ssn) |
| op.syst. | операционная система сервера виртуальных машин | underlying operating system (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | операционная система сервера виртуальных машин | host operating system (The operating system of the physical computer running the Virtual Server or Virtual PC software) |
| op.syst. | операционная система сервера виртуальных машин | host OS (сокр. от "host operating system" Alex_Odeychuk) |
| IT | программный виртуальный сервер | software virtual server |
| IT | процесс операционной системы сервера виртуальных машин | host OS process (Alex_Odeychuk) |
| comp. | размещать виртуальные экземпляры на физических серверах | host virtualized instances on physical servers (Technical) |
| media. | североамериканская система телетекста, основанная на британской Ceefax и Oracle WorldVPN служба виртуальной частной сети, основанная на использовании серверов Firewall-1 компании Checkpoint, а также серверов защиты удалённого доступа фирмы Security Dynamics | World System Teletext |
| IT | сервер виртуальных машин | host (host operating system — операционная система сервера виртуальных машин Alex_Odeychuk) |
| softw. | сервер виртуальных машин | virtual machine server (Alex_Odeychuk) |
| progr. | среда виртуальных серверов VMware | VMware virtual server environment (ssn) |
| progr. | стандартное развёртывание виртуальных серверов | virtual server standard deployment (ssn) |
| progr. | экземпляр виртуального сервера | virtual server instance (ssn) |
