Subject | Russian | English |
mech. | винт вертикальной подачи | vertical feed screw |
tech. | винт вертикальной подачи | downfeed screw |
mech. | винт горизонтальной подачи | horizontal feed screw |
leath. | винт для регулирования шага подачи | feed cam hexagonal-headed screw (в винтовой машине) |
polygr. | винт для регулировки подачи краски | color adjusting screw |
polygr. | винт для регулировки подачи краски из красочного ящика | fountain blade adjusting screw |
polygr. | винт для регулировки подачи краски из красочного ящика | ink fountain screw |
polygr. | винт для регулировки подачи краски из красочного ящика | fountain screw |
polygr. | винт для регулировки подачи краски из красочного ящика | ink screw |
tech. | винт настройки подачи топлива | fuel setting screw |
tech. | винт настройки подачи топлива | fuel setting adjustment screw |
tech. | винт настройки подачи топлива для повышенной мощности | high-powered fuel setting screw |
tech. | винт настройки подачи топлива к двигателю | engine fuel setting screw |
tech. | винт подачи | feed-screw |
tech. | винт подачи | lead screw |
wood. | винт вал, стержень подачи | feed spindle |
automat. | винт подачи | feeding screw |
mech.eng., obs. | винт подачи | leader screw |
mech.eng., obs. | винт подачи | feed spindle |
tech. | винт подачи | leading screw |
automat. | винт подачи | feed screw shaft |
tech. | винт подачи | feed screw |
automat. | винт привода подачи по координате Z | feed screw Z |
automat. | винт привода подачи по координате Y | feed screw Y |
automat. | винт привода подачи по координате X | feed screw X |
transp. | винт поперечной подачи | cross spindle |
mech.eng. | ходовой винт поперечной подачи | cross-feed screw |
mech. | винт поперечной подачи | cross-feed screw |
mech. | винт поперечной подачи | cross-traverse screw |
automat. | ходовой винт поперечной подачи | cross spindle |
automat. | винт поперечной подачи | cross-lead screw |
tech. | винт поперечной подачи | traverse screw |
automat. | винт поперечной подачи | traversing screw |
tech. | винт поперечной подачи | cross spindle (ходовой) |
Makarov. | винт поперечной подачи изготовлен из никелевой стали и имеет резьбу повышенной точности | the cross feed screw is made of nickel steel with accurately cut threads |
mech. | винт продольной подачи | longitudinal feed screw |
mil., arm.veh. | винт регулировки подачи воздуха | air-regulating screw |
mil., arm.veh. | винт регулировки подачи воздуха на холостом ходу | idle air screw |
tech. | винт регулировки подачи печатной краски | ductor key |
tech. | винт регулировки подачи печатной краски | ink key |
transp. | винт регулировки подачи топлива | fuel pump adjusting screw |
auto. | винт регулировки подачи топлива | fuel-pump adjusting screw |
tech. | винт-ограничитель максимальной подачи горючего | maximum fuel feed limiting screw |
tech. | винт-ограничитель нулевой подачи горючего | zero fuel feed limiting screw |
transp. | гайка винта поперечной подачи | cross nut |
Makarov. | гайка винта поперечной подачи | crossnut |
nautic. | компрессор для подачи воздуха к лопастям гребного винта | prairie air compressor |
tech. | крышка винта подачи топлива | fuel setting screw cover |
tech. | подача посредством винта | screw feed |
mech.eng., obs. | подача при помощи ходового винта | screw cutting feed (в токарном станке) |
transp. | подача при помощи ходового винта | screw feed |
automat. | подача ходовым винтом | screw feed |
tech. | предельное положение винта подачи топлива | fuel setting screw limit |
oil | применять увеличенную подачу каната уравнительным винтом | fan out a screw (при ударно-канатном бурении) |
mining. | применять увеличенную подачу каната уравнительным винтом | fan out screw (при ударно-канатном бурении) |
auto. | регулировочный винт, ограничивающий подачу топлива | fuel pump adjusting screw |
tech. | регулировочный винт ограничителя подачи топлива | fuel limit adjustment screw |
tech. | регулировочный винт подачи масла | oil flow feed adjusting screw |
tech. | регулировочный винт подачи масла | oil feed adjusting screw |
nautic. | система подачи воздуха к лопастям гребного винта | prairie air system |
nautic. | трубопровод подачи воздуха к лопастям гребного винта | prairie air line |
tech. | упор винта настройки подачи топлива | fuel setting adjustment screw stop |
mech.eng., obs. | ходовой винт поперечной подачи | surface screw |
mech.eng., obs. | ходовой винт поперечной подачи | surfacing screw |
mech.eng., obs. | ходовой винт поперечной подачи | cross feed screw |
mech.eng., obs. | ходовой винт поперечной подачи | cross traverse screw |
transp. | ходовой винт поперечной подачи | cross-feed screw |
tech. | ходовой винт поперечной подачи | cross spindle |
transp. | ходовой винт тяги механизма подачи | feed rod guidescrew |
mech. | шариковый винт подачи | ball feed screw |
automat. | шариковый винт привода подачи | axis drive ballscrew |
Makarov. | шариковый винт привода подачи | axis drive ballscrew |