| Subject | Russian | English |
| gen. | архимедов винт | Archimedes' screw |
| avia. | аэродинамика несущего винта | rotary-wing aerodynamics |
| avia. | аэродинамическое сопротивление воздушного винта | propeller drag |
| avia. | аэроупругость несущего винта | rotary-wing aeroelasticity |
| avia. | балансировать воздушный винт | balance the propeller |
| avia. | безопасный зазор между винтом и фюзеляжем | propeller clearance |
| avia. | безопасный зазор между воздушным винтом и землёй | propeller ground clearance |
| gen. | бесконечный винт | endless perpetual screw |
| gen. | бесконечный винт с зубчатым колесом | worm and wheel |
| avia. | бесподшипниковый несущий винт | bearingless rotor |
| avia. | биение воздушного винта | airscrew knock |
| avia. | боковое управление циклическим шагом несущего винта | lateral cyclic control (Leonid Dzhepko) |
| gen. | большой шаг гребного винта | coarse pitch |
| avia. | вертолёт без рулевого винта | tail-rotorless helicopter |
| avia. | вертолёт без рулевого винта | no-tail-rotor vehicle |
| avia. | вертолёт с бесподшипниковым несущим винтом | bearingless rotor helicopter |
| avia. | вертолёт с двухлопастным несущим винтом | two-bladed helicopter |
| avia. | вертолёт с многолопастным несущим винтом | multibladed helicopter |
| avia. | вертолёт с несколькими несущими винтами | multirotor |
| avia. | вертолёт с одним несущим винтом | single-rotor |
| avia. | вертолёт с одним несущим винтом | single main rotor helicopter |
| avia. | вертолёт с реактивным приводом несущего винта | tip-driven helicopter |
| avia. | вертолёт с реактивным приводом несущего винта | rotortip-driven helicopter |
| avia. | вертолёт с четырёхлопастным несущим винтом | four-bladed helicopter |
| avia. | вертолёт со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | NOTAR helicopter |
| avia. | верхний несущий винт | upper rotor |
| avia. | верхний соосный винт | upper coaxial rotor |
| avia. | взаимодействие воздушного винта с крылом | propeller-wing interaction |
| avia. | взаимодействие крыла с несущим винтом | wing/rotor coupling |
| avia. | взаимодействие форм движения лопастей несущего винта | rotor couplings |
| avia. | взаимодействие несущего винта с крылом | rotor-wing interaction |
| avia. | взаимодействие несущего винта с фюзеляжем | rotor-fuselage coupling |
| avia. | взаимодействие несущего винта с фюзеляжем | rotor-body coupling |
| avia. | взаимодействие несущего винта со следом | rotor-wake interaction |
| avia. | взаимодействие отбрасываемой воздушным винтом струи с крылом | propeller slipstream wing interaction |
| avia. | взлётное число оборотов несущего винта | takeoff rotor speed |
| avia. | вибрация винта | rotor vibration (винтокрылого ЛА) |
| gen. | вибрация, вызывающая пение гребного винта | signing vibration |
| gen. | винт-барашек | thumb-screw |
| gen. | винт без головки с шестигранным шлицем | SSCP (zhvir) |
| gen. | винт, болт с шестигранным шлицем | SHCS (zhvir) |
| gen. | винт вертолёта | helicopter rotor (rechnik) |
| gen. | винт грубой настройки | coarse adjustment knob |
| gen. | винт двойного вращения | dual- rotation propeller (ksen) |
| gen. | винт для крепления изоляции | insulation screw (Анна Ф) |
| gen. | винт для металла со шлицованной головкой | machine screw |
| gen. | винт для пальца | thumbscrew (орудие пытки Baihu) |
| geol. | винт для управления наклоном телескопа | drum |
| Gruzovik | винт зажима лимба | body clamping screw |
| gen. | винт иглодержателя | needle clamp screw (kee46) |
| gen. | винт, который не держит | a loose screw |
| gen. | винт-левшак | left handed screw |
| gen. | винт, нарезанный от правой руки к левой | right handed screw |
| gen. | винт расшатался | the screw has loosened |
| gen. | винт с буртом и двенадцатигранной головкой | ferry cap screw (Шандор) |
| gen. | винт с внутренним шестигранником | Allen key screw (Dude67) |
| gen. | винт с внутренним шестигранным шлицем | Allen key screw (Dude67) |
| gen. | винт с выпуклой головкой | socket button screw (mialina) |
| gen. | винт с изменяемым шагом | variable-pitch propeller (A controllable pitch propeller (CPP) or variable pitch propeller is a special type of propeller with blades that can be rotated around their long axis to ... wiki – ВИШ Alexander Demidov) |
| gen. | винт с крестовым шлицем | cross-headed screw (SirReal) |
| gen. | винт с круглой головкой | tallow-drop screw (inplus) |
| gen. | винт с несколькими нарезками | multiplex-thread screw |
| gen. | винт с плоской головкой под шестигранник | flat socket head cap screw |
| gen. | винт с правой нарезкой | right-hand screw |
| gen. | винт с правой резьбой | righthanded screw |
| gen. | винт с правым ходом | righthanded screw |
| gen. | винт с ручкой | knob screw (рукояткой zhvir) |
| gen. | винт с углублением под ключ | socket head screw (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) 4uzhoj) |
| gen. | винт с углублением под ключ | socket screw (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
| gen. | винт с углублением под ключ | socket head cap screw (если не уверены, что там именно шестигранник, а не "здвездочка" (torx) 4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head cap screw (ГОСТ 11738-84 4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket screw (Обращаю внимание на то, что распространенный вариант "с головкой под торцевой ключ" является принципиально неверным (см. устройство торцевого ключа) 4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | socket head screw (4uzhoj) |
| gen. | винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ | Allen key screw (Dude67) |
| gen. | винт с шестигранной головкой | screw hex socket (gurina) |
| gen. | винт с широкой нарезкой | winged screw |
| gen. | винт со сверлённым концом | cup-point set screw |
| gen. | винт стал свободнее | the screw has loosened |
| gen. | винт-стойка | spacer screw (он же просто "стойка" или установочная стойка"; для монтажа радиоэлектронной аппаратуры, печатных плат и т. п. 4uzhoj) |
| gen. | винт точной настройки | fine adjustment knob |
| gen. | винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом | hex. socket set screw with cone point (TurtleInFurs) |
| avia. | винтокрылый ЛА с поворотными складывающимися несуще-тянущими винтами | tilt fold rotorcraft |
| gen. | влияние на полёт спутной струи от воздушного винта | slipstream effect |
| gen. | вода, отбрасываемая винтом парохода | backwash |
| gen. | вода, отбрасываемая винтом парохода | backwater |
| gen. | вода, отброшенная винтом | backwash |
| gen. | водоподъёмный винт | hydraulic screw |
| gen. | водоподъёмный винт | Archimedian screw |
| avia. | возбуждение колебаний винта | rotor excitation (винтокрылого ЛА) |
| gen. | воздушный винт | propeller |
| gen. | воздушный винт | airplane propeller |
| gen. | воздушный винт | prop |
| gen. | воздушный винт | airscrew |
| gen. | воздушный винт изменяемого шага | controllable-pitch propeller (ВИШ) |
| gen. | воздушный винт с автоматически изменяемым шагом | constant-speed propeller |
| avia. | вращаемый воздушный винт | driven the propeller |
| avia. | вращающий воздушный винт | driving the propeller |
| avia. | вращающий момент воздушного винта | airscrew torque |
| gen. | вспомогательный винт на носу судна | bow thruster |
| gen. | вспомогательный носовой винт | bow thruster |
| gen. | вставить затравочный винт | go about the bush (в ружье) |
| gen. | вставить затравочный винт | bush (в ружье) |
| avia. | втулка воздушного винта | airscrew hub |
| avia. | втулка хвостового винта | anti-torque rotor hub |
| Gruzovik | выверочный винт | adjusting screw |
| Gruzovik | вывинчивать винт | loosen a screw |
| gen. | вывинчивать казённый винт | unbreech (в пушке) |
| gen. | выравнивающий винт | levelling screw (Alexander Demidov) |
| avia. | геометрия несущего винта | rotor geometry |
| avia. | гидравлический винт-автомат | hydromatic propeller |
| avia. | гидравлическое управление шагом воздушного винта | hydraulic propeller pitch control |
| gen. | глиссер с воздушным винтом | hydro |
| geol. | головка верньерного установочного винта | vernier adjustment knob |
| avia. | горелка на конце реактивного несущего винта | rotor tip jet |
| gen. | гребной винт | prop |
| gen. | гребной винт | propeller |
| gen. | гребной винт | screw-propeller |
| avia. | двухлопастной несущий винт | two-blade rotor |
| avia. | двухрядный винт | single rotating propeller (состоящий из двух одиночных винтов, вращающихся в одном направлении) |
| avia. | демонстрационный ЛА вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor demonstrator |
| avia. | демонстрационный ЛА с Х-образным винтом-крылом | X-wing demonstrator |
| gen. | диалект винту | Wintu (ABelonogov) |
| avia. | диаметр несущего винта | main rotor diameter |
| avia. | Диапазон малых углов установки лопастей винта ТВД | beta range (в диапазоне режимов "полётный малый газ – реверс"
также: диапазон положений РУД, соответствующий указанным режимам  skybrary.aero js4100) |
| avia. | динамика несущего винта | rotor dynamics (вертолета) |
| avia. | динамика несуще-тянущего винта | proprotor dynamics |
| avia. | динамика системы несущий винт-пилон | rotor-pylon dynamics |
| avia. | динамика системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage dynamics |
| avia. | диск несущего винта | rotor disc |
| avia. | диск винта | disk area |
| avia. | диск кока воздушного винта | spinner bulkhead |
| avia. | диск несущего винта | disk area |
| geol. | дифференциальный винт | differential screw (поляризационного микроскопа) |
| avia. | длина вертолёта с вращающимися винтами | length, both rotors turning |
| avia. | длина вертолёта со сложенными лопастями несущего винта и сложенной концевой балкой | length, main rotor and tail pylon folded |
| gen. | длинный шаг гребного винта | coarse pitch |
| geol. | домкратный винт колонки | drill column jack |
| avia. | жёсткий несущий винт | rigid rotor |
| avia. | жёсткость пружины, моделирующей упругость проводки управления шагом винта | pitch-link spring stiffness |
| gen. | завернуть винтом | cockle |
| gen. | завернуть винтом или спиралью | cockle |
| gen. | завернуться винтом | cockle |
| gen. | завернуться винтом или спиралью | cockle |
| avia. | завинчивание винта | securing a screw |
| gen. | завёртывать винтом | cockle |
| gen. | завёртывать винтом или спиралью | cockle |
| gen. | завёртываться винтом | cockle |
| avia. | задача о системе несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage problem |
| gen. | зажать винтом | screw |
| avia. | законцовка лопастей несущего винта | tip of main rotor blades (smovas) |
| avia. | законцовка лопасти несущего винта | rotor blade tip |
| gen. | закреплять что-либо винтами | screw down |
| gen. | закреплять винтами | screw |
| gen. | затяжной винт | fastening screw (zhvir) |
| avia. | зеркальное отражение несущего винта | mirror-image rotor |
| gen. | индеец племени винту | Wintu (ABelonogov) |
| avia. | индуктивная составляющая крутящего момента несущего винта | rotor induced torque |
| avia. | интерференция корпуса и несущего винта | hull-rotor interference (гибридного ЛА) |
| avia. | интерференция крыла и воздушного винта | wing-propeller interference |
| avia. | интерференция обтекателя втулки и комля лопасти воздушного винта | propeller spinner/shank interference |
| avia. | интерференция планера винтокрылого ЛА и несущего винта | airframe/rotor interference |
| avia. | исследование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage analysis |
| avia. | исследование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-body analysis |
| gen. | кабель концевого винта | end screw cable (Olessya.85) |
| avia. | кинетическая энергия винта | rotor energy (винтокрылого ЛА) |
| avia. | колонка несущего винта | main rotor mast |
| avia. | колонка несущего винта | rotor column (вертолёта Шандор) |
| avia. | колонка несущего винта | rotor mast |
| gen. | колпачковые винты | cap screws (eternalduck) |
| avia. | кольцевой обтекатель воздушного винта | airscrew antidrag ring |
| avia. | кольцевой элемент диска несущего винта | rotor disk annulus |
| avia. | комбинация лопасти несущего винта-концевые аэродинамические поверхности | rotor-winglet configuration |
| avia. | комбинация несущий винт-крыло | rotor plus wing configuration |
| avia. | комбинация несущий винт-планер винтокрылого ЛА | rotor-airframe configuration |
| avia. | комбинация несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage configuration |
| avia. | конструкция воздушного винта | propeller design |
| avia. | концевой вихрь лопасти несущего винта | rotor tip vortex |
| gen. | короткий шаг гребного винта | fine pitch |
| avia. | КПД воздушного винта | prop propulsive efficiency |
| avia. | КПД воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | КПД воздушного винта | propeller propulsive efficiency |
| avia. | КПД воздушного винта | prop efficiency |
| avia. | кпд воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | КПД воздушного винта | propeller efficiency |
| avia. | кпд воздушного винта | prop efficiency |
| therm.eng. | крепёжный винт | tap screw |
| therm.eng. | крепёжный винт | tap bolt |
| therm.eng. | крепёжный винт | cap bolt |
| gen. | крупный крепежный винт | cap screw (класс винтов сверх 6 мм диаметром) |
| avia. | крутящий момент на валу воздушного винта | propeller torque |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | prop torque |
| avia. | крутящий момент воздушного винта | airscrew torque |
| avia. | крутящий момент на валу несущего винта | rotor mast torque |
| avia. | крутящий момент несущего винта | rotor torque |
| avia. | л управления шагом воздушного винта | propeller pitch control system |
| avia. | ЛА с X-образным несущим винтом-крылом | X-wing aircraft |
| avia. | ЛА с останавливаемым несущим винтом | stopped-rotor aircraft |
| avia. | ЛА с поворотными винтами | tilt rotor |
| avia. | ЛА с толкающим винтом | pusher-propelled aircraft |
| avia. | ЛА с толкающим винтом | pusher aircraft |
| avia. | ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher |
| avia. | ЛА с тянущим воздушным винтом | tractor |
| avia. | преобразуемый ЛА с Х-образным винтом-крылом | X-wing |
| avia. | ЛА с четырьмя несущими винтами | quad-rotor aircraft |
| avia. | малошумный воздушный винт | silenced tractor propeller |
| avia. | малошумный воздушный винт | silenced propeller |
| gen. | малый шаг гребного винта | fine pitch |
| avia. | маховое движение лопастей несущего винта | rotor flapping |
| avia. | механизм реверсирования шага винта | pitch reversing gear |
| avia. | механизм управления шагом воздушного винта | propeller control |
| avia. | механизм флюгирования винта | feathering mechanism |
| geol. | микрометрический винт | fine-adjustment screw |
| gen. | микрометрический винт | micrometer screw (с весьма тонкой нарезкой) |
| geol. | микрометрический винт | micrometer screw (микроскопа) |
| geol. | микрометрический винт | micrometer calipers |
| gen. | микрометрический винт | fine adjusting screw (Bestworker) |
| avia. | многозаходный винт | multi-toothed screw |
| avia. | моделирование системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage modeling |
| avia. | модель системы крыло-несущий винт | wing-rotor model |
| avia. | модель системы несуще-тянущий винт | wing-rotor model |
| gen. | монтажный винт | Assembly screw (xena1971) |
| avia. | мощность воздушного винта | propeller power |
| gen. | нажимной винт | set-screw |
| gen. | нажимной винт | bending screw |
| gen. | нажимной винт | adjusting screw |
| gen. | нарезать винт | worm a screw |
| gen. | настраиваемый винт | adjustable screw (AlexP73) |
| gen. | натяжной винт | slack-adjusting screw (напр., в ременной передаче, ленте конвейера и т.п.) |
| avia. | несущая система типа винт-крыло | rotor-wing lift system |
| avia. | несуще-тянущий винт | rotor (самолёта вертикального взлёта и посадки) |
| avia. | несуще-тянущий винт | proprotor |
| avia. | несущие винты противоположного вращения | contra-rotating rotors |
| avia. | несущие винты с перекрытием | overlapped rotors |
| avia. | несущие винты с поперечным расположением | side-by-side rotors |
| avia. | несущие винты с продольным расположением | tandem rotors |
| avia. | несущий винт | rotary wing |
| avia. | несущий винт | rotor (вертолета) |
| avia. | несущий винт | lifting rotor |
| avia. | несущий винт | main rotor |
| Gruzovik, avia. | несущий винт | main rotor of a helicopter |
| avia. | несущий винт | lifting airscrew |
| avia. | несущий винт | M/R (вертолета User) |
| avia. | несущий винт | idling rotor |
| avia. | несущий винт | rotating wing |
| avia. | несущий винт | lifting propeller |
| avia. | несущий винт вертолёта | helicopter rotor |
| gen. | несущий винт вертолёта | rotor |
| avia. | несущий винт с большой зоной обратного обтекания | edgewise moving rotor |
| avia. | несущий винт с приводом от двигателя | power-driven rotor |
| avia. | несущий винт с реактивными закрылками | jet flapped rotor |
| avia. | несущий винт с шарнирно закреплёнными лопастями | articulated rotor |
| avia. | несущий винт с шарнирно закреплёнными лопастями | articulated rotor |
| avia. | неустойчивость воздушного винта | propeller instability |
| avia. | неустойчивость несуще-тянущего винта | proprotor instability |
| avia. | неустойчивость системы несуще-тянущий винт-пилон | proprotor-pylon instability |
| avia. | нефлюгируемый воздушный винт | non-feathering propeller |
| avia. | область скошенного вверх потока за воздушным винтом | propeller upwash |
| avia. | облегчающий воздушный винт | moving the blades to lower pitch |
| avia. | облегчение воздушного винта | moving the blades to lower pitch |
| avia. | обтекатель втулки воздушного винта | propeller hub spinner |
| avia. | обтекатель втулки воздушного винта | propeller dome |
| avia. | обшивка лопастей воздушного винта | propeller sheathing |
| avia. | общий шаг винта | collective pitch (Leonid Dzhepko) |
| avia. | одиночный винт | single rotating propeller |
| gen. | одноходовой винт | single-thread screw |
| avia. | окружная скорость законцовки воздушного винта | propeller tip speed |
| avia. | окружная скорость концов лопастей несущего винта | rotor tip speed |
| avia. | окружная скорость лопасти воздушного винта | airscrew blade speed |
| avia. | окружная скорость несущего винта | rotor tip velocity |
| avia. | окружность концов лопастей воздушного винта | propeller track |
| avia. | ометаемая винтом площадь диска | propeller disk area |
| avia. | ометаемая винтом поверхность | rotor disc (Киселев) |
| avia. | ометаемая площадь несущего винта | rotor disk area |
| gen. | ометаемый круг, напр. воздушным винтом, лопастной мешалкой | circle swept by e. g., the air propeller, paddle mixer |
| gen. | он протянул руку к винту, чтобы получше отрегулировать микроскоп | he raised his hand to the wheel to focus the microscope better |
| gen. | Осевое биение вала гребного винта | thrust play (teslenkoroman) |
| gen. | ослабить винт | untighten screw (SirReal) |
| avia. | остерегаться лопастей воздушного винта | keep clear of rotor blades |
| avia. | остерегаться лопастей несущего винта | keep clear of rotor blades |
| avia. | от винта! | clear prop! (перевод из википедии Sleepstream) |
| gen. | от винта! | Clear! (Sanderson) |
| gen. | отверстие для болта или винта | bolthole |
| gen. | отверстие для винта | bolthole |
| avia. | отказ несущего винта | rotor failure (вертолета) |
| avia. | отрицательная тяга воздушного винта | propeller drag |
| gen. | отсоединяющий винт | shut-off screw (Александр Рыжов) |
| avia. | падение числа оборотов несущего винта | rotor speed decay |
| avia. | параметр воздушного винта | propeller parameter |
| avia. | паук автомата перекоса несущего винта | rotor spider |
| Gruzovik | пение гребного винта | propeller singing |
| avia. | переводить винт на отрицательную тягу | reverse the propeller |
| avia. | передний несущий винт | front main rotor |
| gen. | Питер Де Винт | Peter de Wint (англ. пейзажист голл. происхождения) |
| avia. | поведение системы несущий винт-фюзеляж | rotor-fuselage behavior |
| avia. | поверхность, ометаемая винтом при вращении | rotor disc (Киселев) |
| avia. | поворот несуще-тянущего винта | rotor tilt |
| gen. | поворот винта | screw |
| avia. | поворотный несуще-тянущий винт | tilt rotor |
| avia. | подбор воздушного винта для крыла | propeller-wing integration |
| avia. | подшипник, воспринимающий осевую силу тяги воздушного винта | propeller thrust bearing |
| gen. | подъёмный винт | jack screw |
| gen. | подъёмный винт | hand screw |
| gen. | подъёмный винт | jack in-the-box |
| gen. | полный винт | full screw |
| avia. | полужёсткий несущий винт | semirigid rotor |
| avia. | полёт вертолёта без использования рулевого винта | tail-rotorless flight |
| avia. | полёт вертолёта, не имеющего рулевого винта | tail-rotorless flight |
| avia. | полёт на самолёте вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor trip |
| avia. | полёт с невращающимся несущим винтом | fixed-rotor flight |
| avia. | полёт с остановленным несущим винтом | fixed-rotor flight |
| avia. | полёт с остановленным несущим винтом | stopped rotor flight |
| avia. | полёты ЛА с поворотными винтами | tilt-rotor operations |
| avia. | поток от воздушного винта | propeller draught |
| therm.eng. | прибор с микрометрическим винтом для измерения зазоров | dummy micrometer gauge |
| avia. | приводимый в движение воздушным винтом | propeller-driven |
| avia. | проворачивать воздушный винт | wind up |
| gen. | проставочный винт | spacer screw (4uzhoj) |
| avia. | противовес балансир воздушного винта | propeller counterweight |
| gen. | прыжок винтом | screw dive |
| gen. | прыжок винтом | screw-dive |
| avia. | работающий на холостом ходу несущий винт | idling rotor |
| avia. | раскрутка несущего винта | rotor spin-up |
| avia. | раскрутка несущего винта | rotor starting |
| avia. | реверсивный воздушный винт | negative thrust propeller |
| avia. | реверсивный режим воздушного винта | propeller reversing rating |
| avia. | реверсировать винт | reverse the propeller |
| avia. | реверсирующий винт | reversing the propeller |
| avia. | регулирование шага воздушного винта | propeller control |
| avia. | регулирование шага воздушного винта | propeller control |
| avia. | регулировка соконусности вращения лопастей несущего винта | rotor tuning |
| avia. | регулировка шага воздушного винта | propeller setting |
| biol. | регулировочный винт | adjusting screw (микроскопа) |
| gen. | регулировочный винт | thumbscrew |
| gen. | регулируемый винт | adjustable screw (AlexP73) |
| avia. | редуктор несущего винта | rotor transmission |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller reduction gear |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller gearbox |
| avia. | редуктор воздушного винта | propeller reduction box |
| avia. | редуктор несущего винта | MRGB (Main Rotor Gear Box oshkindt) |
| avia. | редуктор несущего винта | main rotor transmission |
| avia. | редуктор привода воздушного винта | propeller reduction gearing |
| avia. | редуктор рулевого винта | tail-rotor gearbox (вертолета) |
| avia. | редуктор рулевого винта | antitorque gearbox (вертолета) |
| avia. | редуктор соосного воздушного винта | counter rotation gearbox |
| avia. | режим работы толкающего винта | pusher mode |
| avia. | Режим самовращения несущего винта | autorotation (mode SidorovKA) |
| avia. | результаты для трёхлопастного винта | three-bladed results |
| gen. | рулевой винт | antitorque (Av heffalump) |
| gen. | рулевой винт | anti-torque tail rotor |
| avia. | рулевой винт типа "фенестрон" | fan in the fin tail rotor |
| avia. | рулевой винт типа "фенестрон" | fenestron tail rotor |
| avia. | рулевой винт типа "фенестрон" | fan-in-tail rotor |
| gen. | ручной винт | thumb screw |
| avia. | с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor |
| avia. | с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-proprotor |
| avia. | с частотой вращения несущего винта | once per rotor revolution |
| avia. | самолёт с винтом в кольцевом канале | ducted-propeller aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с несуще-тянущими винтами | prop-rotor aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами | tilt-rotor aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами и складывающимися лопастями | tilt-fold-rotor aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-proprotor aircraft |
| avia. | самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-proprotor |
| gen. | самолёт с толкающим винтом | pusher |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом | pusher-prop aircraft |
| avia. | самолёт с толкающим воздушным винтом в кольцевом канале | ducted-fan pusher |
| gen. | самолёт с тянущим винтом | trac |
| avia. | самолёт с тянущим винтом | tractor aircraft |
| avia., Makarov. | самолёт с тянущим винтом | puller |
| gen. | самолёт с тянущим винтом | tractor |
| gen. | самолёт с тянущим воздушным винтом | tractor airplane |
| avia. | самолёт СВВП с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor |
| avia. | самолёт СВВП с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-proprotor |
| avia. | самолёт схемы "утка" с толкающим воздушным винтом | canard pusher |
| gen. | самосверлящий винт для крепления изоляции | insulation screw (Анна Ф) |
| gen. | свёрнутый винтом | cockled |
| avia. | сдвоенные винты | dual rotors |
| avia. | сдвоенные несущие винты | dual main rotors |
| avia. | система двигатель-воздушный винт | engine-propeller system |
| avia. | система изменения шага винта | pitch-change system |
| avia. | система координат, связанная с воздушным винтом | propeller-fixed coordinate system |
| avia. | система несущий винт-фюзеляж | rotor-body system |
| avia. | система парирования реактивного момента несущего винта | antitorque system |
| avia. | система планер ЛА-несущий винт | airframe/rotor system |
| avia. | система регулирования шага воздушного винта | propeller controls |
| avia. | система регулирования воздушного винта | propeller governing system |
| avia. | система регулирования воздушного винта | propeller control system |
| avia. | система трансмиссия-несущий винт | transmission and rotor assembly |
| avia. | система трансмиссия-несущий винт | drive train/rotor system |
| avia. | система уменьшения загружения винта при регистрации перебоев в работе двигателя или автоматики изменения шага винта | Autocoarsen (Millie) |
| avia. | система управления винтом | pitch change system |
| avia. | система управления несущим винтом | main rotor control system |
| avia. | система управления шагом воздушного винта | propeller pitch control system |
| avia. | система уравновешивания реактивного момента несущего винта | antitorque system |
| avia. | система флюгирования воздушного винта | propeller feathering system |
| avia. | складывающийся винт | fold rotor |
| avia. | складывающийся несущий винт | folding rotor |
| gen. | скольжение винта | backlash |
| avia. | скорость вращения винта | propeller speed (welovedoka) |
| avia. | скорость вращения воздушного винта | propeller speed |
| avia. | скорость вращения воздушного винта | propeller rpm |
| avia. | скорость изменения шага винта | pitch-change rate |
| avia. | скошенный вниз поток за воздушным винтом | propeller downwash |
| gen. | скрепить винтами | screw |
| gen. | скреплять винтами | screw |
| gen. | скрученный винтом | cockled |
| avia. | согласование характеристик воздушного винта и крыла | propeller-wing integration |
| avia. | согласование характеристик двигателя и воздушного винта | engine-propeller matching |
| avia. | соосные винты | coaxial rotors |
| avia. | соосные одиночные винты противоположного вращения | counter-rotating propellers |
| avia. | соосные одиночные винты противоположного вращения | counter-rotation propellers |
| avia. | соосные одиночные винты противоположного вращения | contra-rotating propellers |
| avia. | соосные воздушные винты | coaxial propellers |
| avia. | соосные воздушные винты | coaxial rotors |
| gen. | соосные воздушные винты | contrarotating propellers |
| avia. | соосные несущие винты | co-axial rotors |
| avia. | соосный воздушный винт | contraprop |
| avia. | соосный воздушный винт | opposed airscrew |
| avia. | срыв с лопастей несущего винта | rotor stall |
| avia. | ставить воздушный винт на полётный упор | latch the propeller flight stop |
| avia. | ставить воздушный винт на упор | latch a propeller |
| therm.eng. | стопорный винт | setscrew |
| therm.eng. | стопорный винт | setting screw |
| therm.eng. | стопорный винт | locating screw |
| Gruzovik | струя от воздушного винта | propeller slipstream |
| avia. | стяжной винт | straining-screw |
| gen. | стяжной винт | lacing screw (Andy) |
| avia. | схема ЛА с поворотными несуще-тянущими винтами | tilt-rotor configuration |
| avia. | схема с толкающим винтом | pusher configuration |
| avia. | схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher layout |
| avia. | схема ЛА с толкающим воздушным винтом | pusher arrangement |
| avia. | схема с тянущим винтом | tractor configuration |
| avia. | схема ЛА с тянущим воздушным винтом | tractor arrangement |
| avia. | схема винтокрылого ЛА с четырёхлопастным несущим винтом | four-blade configuration |
| avia. | тактический СВВП с поворотными винтами | tactical tilt-rotor |
| avia. | ТВД с толкающим воздушным винтом | pusher turboprop |
| avia. | тормозящий отрицательной тягой винта | braking by propeller drag |
| avia. | трансмиссия несущего винта | rotor transmission (вертолета) |
| avia. | трансмиссия привода несущего винта | rotor drive system |
| avia. | тянущий воздушный винт | tractor |
| avia. | тянущий винт | tractor rotor (Leonid Dzhepko) |
| avia. | тянущий воздушный винт | tractor airscrew |
| gen. | убирающийся винт вертолёта | stowable rotor |
| avia. | угол азимутального положения лопасти винта | rotor azimuth (винтокрылого ЛА) |
| avia. | угол поперечного отклонения аэродинамической оси несущего винта | lateral flapping coefficient |
| avia. | угол продольного отклонения аэродинамической оси несущего винта | longitudinal flapping coefficient |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller pitch angle |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller incidence |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller blade pitch |
| avia. | угол установки лопасти воздушного винта | propeller blade angle |
| avia. | удар воздушным винтом о препятствие | prop strike (V.Lomaev) |
| avia. | удар воздушным винтом о препятствие | propeller strike (V.Lomaev) |
| avia. | удар рулевым винтом | tail rotor strike (о ВПП) |
| avia. | удельная тяга воздушного винта | propeller thrust loading |
| avia. | уравнения движения несущего винта | rotor equations of motion |
| avia. | уравновешивающий крутящий момент несущего винта | counteracting the rotor torque |
| avia. | уравновешивающий реактивный момент несущего винта | antitorque moment |
| avia. | устанавливать воздушный винт на полётный упор | latch the propeller flight stop |
| avia. | устанавливать воздушный винт на упор | latch a propeller |
| avia. | устанавливать лопасти винта с отрицательным шагом | reverse pitch |
| avia. | устанавливать шаг воздушного винта | set the propeller pitch |
| avia. | устанавливающий воздушный винт на полётный упор | latching the propeller flight stop |
| avia. | устанавливающий воздушный винт на упор | latching the propeller |
| avia. | устанавливающий лопасти винта с отрицательным шагом | reversing pitch |
| therm.eng. | установочный винт | recalibration screw |
| biol. | установочный винт | adjusting screw (микроскопа) |
| therm.eng. | установочный винт | leveling plate screw |
| avia. | установочный винт | drag screw |
| avia. | установочный винт | locating screw |
| mech. | установочный винт | adjusting wedge screw |
| avia. | установочный винт с плоским концом и шлицем | grub-screw |
| gen. | установочный винт с шестигранным углублением под ключ | grub screw (Александр Рыжов) |
| gen. | установочный винт с шлицем под отвёртку | grub screw (Александр Рыжов) |
| gen. | фиксирующий винт телескопической стрелы | boom locking screw (bigmaxus) |
| avia. | флаттер системы воздушный винт-гондола двигателя | propeller-nacelle flutter |
| Gruzovik | флюгерование винта | feathering of a propeller |
| avia. | флюгирование воздушного винта | propeller feathering |
| avia. | флюгирование воздушного винта в ручном режиме | manual feathering |
| avia. | флюгирующий воздушный винт | feathering the propeller |
| avia. | формуляр воздушного винта | propeller record |
| avia. | формуляр несущего винта | rotor record |
| avia. | Х-образный винт | X-shaped rotor |
| avia. | Х-образный несущий винт-крыло | X-wing |
| avia. | Х-образный несущий винт-крыло | X wing |
| gen. | ход винта | pitch of a screw |
| gen. | ходовой винт | leadscrew nut (necroromantic) |
| geol. | центрировочный винт | centring nosepiece (в микроскопе) |
| avia. | четырёхлопастный несущий винт | four-bladed rotor |
| avia. | четырёхлопастный несущий винт | four-bladed rotor |
| Gruzovik | шаг винта | pitch of a screw thread |
| Gruzovik | шаг винта | pitch of a propeller |
| mech. | шариковый винт | ball-bearing screw |
| avia. | шлиц в головке винта | screw head slot |
| gen. | Шлиц винта | Screw slot (Dynamic seals with O-ring and sliding gasket and fixing screw slots. bulloneriavilla.it Victoria94) |
| gen. | шлицевой винт без головки | jam screw (shergilov) |
| gen. | шлицевой винт без головки | socket jam screw (shergilov) |
| avia. | шум воздушного винта | propeller noise |
| avia. | шум от несущего винта | main rotor noise |
| avia. | эффективность рулевого винта | tail-rotor effectiveness (вертолета) |
| avia. | эффективность рулевого винта | tail rotor authority |
