| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | анализ и визуализация обтекания на автоматизированном рабочем месте | workstation analysis and visualisation environment |
| dat.proc. | аналитическая обработка и визуализация данных | data analysis and visualization (IBM Alex_Odeychuk) |
| nano | визуализация акустическими волнами | acoustical imaging |
| nano | визуализация акустическими волнами | acoustic imaging |
| tech. | визуализация акустических волн методом дифракции света | striation |
| microel. | визуализация акустических изображений | acoustic imaging |
| quant.el. | визуализация акустических изображений | acoustical imaging |
| acoust. | визуализация акустических колебаний | acoustic imaging |
| geophys. | визуализация акустических отражений | imaging of acoustic reflection data (MichaelBurov) |
| progr. | визуализация алгоритмов | algorithm visualization (ssn) |
| dat.proc. | визуализация аналитических данных | data visualization (представление информации в виде рисунков, диаграмм, с использованием интерактивных возможностей и анимации для получения результатов или использования в качестве исходных данных для дальнейшего анализа Alex_Odeychuk) |
| nano | визуализация аэрозолями | aerosol visualization |
| nano | визуализация без разрушения образца | non-destructive imaging |
| dat.proc. | визуализация биологических данных | biodata visualization (Alex_Odeychuk) |
| nano | визуализация в гамма-лучах | gamma-ray imaging |
| avia. | визуализация в гидроканале | water tunnel visualization |
| nano | визуализация в нанодиапазоне | nanoscale imaging |
| nano | визуализация в нанодиапазоне | nanometer-scale imaging |
| Makarov. | визуализация в покое | rest imaging |
| Makarov. | визуализация в покое | imaging at rest |
| progr. | визуализация в потоке пользовательского интерфейса | rendering in the UI thread (ssn) |
| automat. | визуализация в реальном масштабе времени | real-time rendered display |
| comp.graph. | визуализация в реальном времени | real-time rendering (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | визуализация в реальном масштабе времени | real-time imaging |
| med. | визуализация в реальном масштабе времени | real-time imaging |
| Makarov. | визуализация в реальном масштабе времени | real-time rendered display |
| telecom. | визуализация в режиме 3DFX | 3Dfx rendering |
| telecom. | визуализация в режиме OpenGl | openGl rendering |
| telecom. | визуализация в режиме Direct 3D | D3D rendering |
| med. | визуализация в режиме жироподавления | Fat suppressed imaging (МРТ Natalya Rovina) |
| progr. | визуализация в РМВ | real-time rendered display (ssn) |
| med. | Визуализация в томографическом режиме | TMI (сокр. от Tomographic Mode Imaging webber) |
| med. | Визуализация в трёх плоскостях | TPI (сокр. от Tri-Planar Imaging webber) |
| med. | визуализация вентиляции лёгких | ventilation imaging |
| Makarov. | визуализация вентиляции лёгких | inhalation imaging |
| progr. | визуализация вероятности принятия решения | visualization of acceptance probability (ssn) |
| tech. | визуализация вихреобразования | vortex visualization |
| avia. | визуализация внекабинной обстановки | extra-cockpit visual simulation (на летном тренажёре) |
| quant.el. | визуализация внутренней структуры | internal visualization |
| med. | визуализация внутренних органов | static imaging (thefreedictionary.com Oleksiy Savkevych) |
| quant.el. | визуализация внутренних частей | internal imaging (объектов) |
| pharma. | визуализация воздушного потока | visualization of air flow (capricolya) |
| Makarov. | визуализация воздушных потоков в помещении способом дымления | smoke test |
| tech. | визуализация волновой картины | wave pattern visualization |
| nano | визуализация течения впрыском красителя | dye-injection visualization |
| opt. | визуализация времени жизни флуоресценции | FLIM (nikoninstruments.com Тантра) |
| O&G | визуализация временных разрезов | seismic time display |
| oil | визуализация временных разрезов | two-way travel-time display |
| el. | визуализация вторичных электронов | secondary electron imaging |
| progr. | визуализация выполнения | execution visualization (приложения Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | визуализация высокоразмерных данных | to visualise high-dimensional data (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | визуализация гипертекста | renderization of HTML (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация гипертекстовых информационных ресурсов | renderization of HTML (русс. термин "гипертекстовые информационные ресурсы" взят для перевода из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. уч. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk) |
| ophtalm. | визуализация глазного дна | fundus imaging (leahengzell) |
| oil | визуализация глубинных разрезов | seismic depth display |
| Makarov. | визуализация голограмм | hologram visualization |
| nano | визуализация голограммы | hologram visualization |
| avia. | визуализация голографическим методом | holographic visualization |
| progr. | визуализация готовой анимации | rendering the final animation (ssn) |
| IT | визуализация данных | data visualization |
| progr. | визуализация данных | data visualization (-совокупность методов графического представления экспериментальных или иных данных, позволяющая пользователю быстрее выделять из них значимую информацию; см. visual data mining ssn) |
| comp., MS | визуализация данных | data visualization (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range) |
| geophys. | визуализация данных акустического отражения | acoustic reflection data imaging (MichaelBurov) |
| med.appl. | визуализация движения с помощью ультразвука | ultrasound motion imaging |
| cartogr. | визуализация действительного местоположения границ земельных участков | displaying for actual position of land boundaries (Konstantin 1966) |
| mech. | визуализация детали | part viewing |
| automat. | визуализация обрабатываемой детали | part viewing |
| nano | визуализация динамических процессов | dynamic visualization |
| inet. | визуализация динамического содержимого | dynamic media rendering (Alex_Odeychuk) |
| med. | визуализация для планирования лучевой терапии | imaging for radiotherapy planning (bigmaxus) |
| comp. | визуализация документа | document viewing |
| comp. | визуализация документа | document view |
| el. | визуализация доменных границ | domain boundary imaging |
| nano | визуализация живых клеток | live-cell imaging |
| nano | визуализация течения жидкокристаллическим полимером | liquid crystal polymer visualization |
| progr. | визуализация жизненного цикла фрагмента | visualizing the fragment life cycle (ssn) |
| progr. | визуализация жизненных циклов | visualizing life cycles (ssn) |
| Makarov. | визуализация звукового поля | sound field visual representation |
| tech. | визуализация звукового поля | sound field visualization |
| Makarov. | визуализация звукового поля | ultrasonic imaging |
| Makarov. | визуализация звукового поля | acoustic imaging |
| Makarov. | визуализация звуковых изображений | sonic image visualization (предметов) |
| media. | визуализация звуковых картин | sonic imaging |
| acoust. | визуализация звуковых полей | sound field visualization |
| avia., med. | визуализация земной поверхности | terrain visualizing |
| avia., med. | визуализация земной поверхности | terrain visor |
| avia., med. | визуализация земной поверхности | terrain visualization |
| gen. | визуализация и управление | display and control (Alexander Demidov) |
| AI. | визуализация идей | visualisation of ideas (Sergei Aprelikov) |
| IT | визуализация изменений | show animations (в Access) |
| Makarov. | визуализация изображений | image visualization |
| sec.sys. | визуализация изображений на экране | display |
| Makarov. | визуализация импульсных полей | pulse field visualization |
| automat. | визуализация инструмента в динамике | tool animation (обработки ssn) |
| softw. | визуализация интерьеров | interior visualization (Angel Bichev) |
| scient. | визуализация информации | information visualization (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | визуализация информации | information mapping |
| progr. | визуализация информации о технологии | visualizing technology contributions (ssn) |
| progr. | визуализация информации о технологии в моделях взаимодействия | visualizing technology contributions in interaction models (ssn) |
| comp. | визуализация информации с помощью гаджетов | visualizing information with gadgets (Technical) |
| progr. | визуализация итоговой анимации | rendering the final animation (финальная визуализация ssn) |
| progr. | визуализация канала хранилища | storage path visualization (ssn) |
| progr. | визуализация канала хранилища | storage path visualisation (ssn) |
| mol.biol. | визуализация клеточной деятельности | visualisation of cell activity (Sergei Aprelikov) |
| progr. | визуализация кода | code visualization (ssn) |
| quant.el. | визуализация колебаний | vibration visualization |
| avia. | визуализация красителями | dye visualization |
| med.appl. | визуализация кровотока | blood flow visualization |
| laser. | визуализация лазерного излучения | laser beam visualization |
| Makarov. | визуализация лазерного излучения | laser radiation visualization |
| Makarov. | визуализация линий тока | streamline tracing |
| progr. | визуализация логических формул | visualization of logical formulas (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация логических формул | visual representation of logical formulas (в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| el. | визуализация магнитной записи | magnetic record development |
| nano | визуализация мембранной структуры | membrane structure visualization |
| med. | визуализация метаболических процессов | metabolic imaging |
| tech. | визуализация методом бегущего обегающего луча | ray-tracing rendering |
| media. | визуализация методом бегущего луча | ray-trace rendering |
| tech. | визуализация методом бегущего обегающего луча | ray-trace rendering |
| IT | визуализация методом буферизации глубины | depth-buffer rendering |
| IT | визуализация методом буферизации глубины | depth-buffered rendering |
| nano | визуализация методом голографической интерферометрии | holographic interferometry visualization |
| el. | визуализация методом динамической деформации поверхности | dynamic ripple imaging |
| O&G | визуализация методом каркасного представления | wireframe rending |
| tech. | визуализация методом каркасного представления | wireframe rendering |
| tech. | визуализация методом контурного представления | wireframe rendering |
| laser. | визуализация методом лазерного светового экрана | laser light-screen visualization |
| avia. | визуализация методом масляной плёнки | oil visualization |
| avia. | визуализация методом парового экрана | vapor-screen visualization |
| Makarov. | визуализация потока методом полос | schlieren technique |
| nano | визуализация методом просвечивающей электронной микроскопии | TEM technique visualization |
| nano | визуализация методом светового экрана | light-screen visualization |
| el. | визуализация методом статической деформации поверхности | static ripple imaging |
| avia. | визуализация методом шелковинок | tufting survey |
| med. | визуализация методом ядерно-магнитного резонанса | magnetic resonance imaging |
| biotechn. | визуализация микропотока | microflow imaging (VladStrannik) |
| med. | Визуализация миокардиальной перфузии | MPI (ВМП; Myocardial Perfusion Imaging Marina_2015) |
| progr. | визуализация модели | model visualization (ssn) |
| med. | визуализация мозга | brain imaging (sn-ranger) |
| bus.styl. | визуализация мочевого пузыря | urinary bladder imaging (ritamustard) |
| nano | визуализация на атомарном уровне | atomic-scale imaging |
| avia. | визуализация на индикаторе областей полёта | imaging of flight areas at the indicator (Konstantin 1966) |
| avia. | визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки | imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing (Konstantin 1966) |
| avia. | визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях | imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966) |
| avia. | визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях | imaging of flight areas with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966) |
| media. | визуализация на основе видео | video based rendering |
| photo. | визуализация на сетчатке | foveated rendering (malafeev) |
| opt. | визуализация на сетчатке | foveated imaging (Foveated imaging, or foveated rendering is a technique that holds a lot of promise for virtual reality. I. Havkin) |
| comp., net. | визуализация на стороне сервера | server-side rendering (chrissainty.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | визуализация на театре военных действий | battlefield visualization |
| nano | визуализация наноструктур | nanostructure visualization |
| scient. | визуализация научных данных | scientific visualization (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | визуализация носослёзной дренажной системы | nasolacrimal drainage system imaging (вид диагностического исследования ritamustard) |
| tech. | визуализация обтекания с помощью шелковинок | tuft visualization |
| IT | визуализация объекта | object display |
| med.appl. | визуализация объёмов | VolR (volume rendering xand) |
| IT | визуализация объёмов | volume rendering |
| med. | визуализация органов брюшной полости | abdominal imaging |
| med. | визуализация органов грудной клетки | chest imaging (Andy) |
| sec.sys. | визуализация отпечатков пальцев | fingerprint visualization |
| avia. | визуализация отрыва | separation visualization (потока) |
| IT | визуализация перемещения в виртуальной среде | rendering walk-through |
| avia. | визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | transition visualization |
| avia. | визуализация перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный | boundary layer transition visualization |
| med. | визуализация перфузии | perfusion imaging |
| med. | визуализация печени | liver imaging (Translation Station) |
| nano | визуализация плазматической мембраны | plasma membrane visualization |
| Makarov. | визуализация по способу дымового следа | smoke flow visualization |
| Makarov. | визуализация по способу дымового следа | flow visualization by smoke filaments |
| tech. | визуализация по требованию | video on demand |
| automat. | визуализация под различными углами | pan |
| sec.sys. | визуализация получаемой информации | visualization of the received information (Konstantin 1966) |
| AI. | визуализация пользовательского ввода | user input visualization (Alex_Odeychuk) |
| nano | визуализация поля спектра обтекания | flowfield visualization |
| astronaut. | визуализация поля течения | flow-field survey |
| nano | визуализация поля течения | flowfield visualization |
| progr. | визуализация последовательностей | funnel visualization (ssn) |
| astronaut. | визуализация посредством акустических волн | acoustic imaging |
| astronaut. | визуализация потока | flow observing |
| nano | визуализация потока | flow imaging |
| construct. | визуализация потока | flow visualization |
| energ.ind. | визуализация потока | flow visualization (напр., при исследовании режимов течения при кипении) |
| pharma. | визуализация потока воздуха | visualization of air flow (ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007 capricolya) |
| aerohydr. | визуализация потока лазером с большой разрешающей способностью по времени | time-resolved flow visualization |
| el. | визуализация потока с помощью дыма | smoke flow visualization |
| astronaut. | визуализация потока с помощью электронного луча | electron-beam flow visualization |
| astronaut. | визуализация потока с помощью электронного пучка | electron-beam flow visualization |
| nano | визуализация потока электронным пучком | electron-beam flow visualization |
| construct. | визуализация потоков подкрашиванием | ink test |
| IT | визуализация предметов | rendering (в машинной графике) |
| progr. | визуализация представления | view rendering (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | визуализация преобразованием с повышением частоты | upconverter viewing |
| med. | визуализация препарата целиком | Whole Slide Imaging (nikborovik) |
| Makarov. | визуализация при использовании режима постоянного тока | constant current imaging |
| automat. | визуализация при масштабировании | zoom viewing (ssn) |
| med. | визуализация при нагрузке | stress imaging |
| Makarov. | визуализация при физической нагрузке | imaging during exercise |
| Makarov. | визуализация при физической нагрузке | exercise imaging |
| nano | визуализация примембранной структуры | near-membrane structure visualization |
| IT | визуализация проведённых исследований | displaying of performed researches (Konstantin 1966) |
| IT | визуализация прогона модели | animation of model execution |
| progr. | визуализация программирования | programming visualization (Alex_Odeychuk) |
| IT | визуализация проектного документа, загруженного в модуль | displaying of project document downloaded into the module (Konstantin 1966) |
| progr. | визуализация проектов параллельных и распределенных систем | visualizing concurrent and distributed system design (ssn) |
| nano | визуализация пропускания | transmission imaging |
| avia., med. | визуализация пространства | spatial visualizing |
| avia., med. | визуализация пространства | spatial visor |
| avia., med. | визуализация пространства | spatial visualization |
| progr. | визуализация процесса | process visualization (индикация операций в области промышленного производства, в коммунальных отраслях, в областях транспорта или при обеспечении безопасности, а также в лабораториях, использующая современное информационно-техническое оборудование ssn) |
| progr. | визуализация процесса извлечения знаний из данных | mining process visualization (см. visual data mining ssn) |
| Makarov. | визуализация процесса переноса воды в ионселективных мембранах, обеспеченное хромофором | chromoionophore-mediated imaging of water transport in ion-selective membranes |
| automat. | визуализация процесса резания | showcut (ssn) |
| nano | визуализация течения пузырьками водорода | hydrogen-bubble visualization |
| nano | визуализация течения пузырьками гелия | helium bubble visualization |
| nano | визуализация течения пузырьками с нулевой плавучестью | neutrally buoyant bubbles visualization |
| bus.styl. | визуализация пулов крови | blood pool imaging (термин взят из кн. Радиофармацевтические препараты и их клиническое использование : (Лекция) / Ю. Н. Касаткин, Т. М. Микерова, С. П. Миронов (1985) ritamustard) |
| comp., MS | визуализация рабочего процесса | Workflow Visualization (Project 2013 Rori) |
| comp., MS | визуализация рабочего стола | Desktop imaging (buraks) |
| nano | визуализация различными цветными красителями | different color dyes visualization |
| mil. | визуализация района | scene visualization |
| nano | визуализация раковых клеток | cancer cells imaging |
| nano | визуализация растровым электронным микроскопом | SEM imaging |
| med. | визуализация реакции нервной системы | Neural Response Imaging (NRI Andy) |
| automat. | визуализация резания | showcut (ssn) |
| Makarov. | визуализация результатов | visualizing results |
| progr. | визуализация результатов извлечения знаний из данных | mining result visualization (см. visual data mining ssn) |
| progr. | визуализация розлива лакокрасочного материала | flow behavior visualization (САПР в производстве пластмасс Konstantin 1966) |
| nano | визуализация с атомным разрешением | atomic resolution imaging |
| nano | визуализация с высоким разрешением | high-resolution imaging |
| nano | визуализация с одновременной атомно-силовой микроскопией | visualization with simultaneous AFM |
| archit. | визуализация с одной точки | visualization from a single view (yevsey) |
| nano | визуализация с помощью АСМ | AFM imaging |
| nano | визуализация течения с помощью дымовых шлейфов | smoke visualization |
| quant.el. | визуализация с помощью жидких кристаллов | liquid-crystal visualization |
| avia. | визуализация с помощью жидкокристаллического покрытия | liquid-crystal visualization |
| astronaut. | визуализация потока с помощью лазера | laser visualization |
| laser. | визуализация с помощью лазера | laser visualization |
| nano | визуализация с помощью магнитно-резонансно-силовой микроскопии | imaging with magnetic resonance force microscopy |
| el. | визуализация с помощью порошка | powder development |
| avia. | визуализация с помощью создаваемой лазером световой плоскости | laser light sheet visualization |
| nano | визуализация течения с помощью шелковинок | tuft visualization |
| nano | визуализация с разрешением атомного масштаба | atomic resolution imaging |
| automat. | визуализация с цветными затенениями | color shaded visualization |
| nano | визуализация самоорганизации | self-organization visualization |
| nano | визуализация самосборки | self-assembly visualization |
| nano | визуализация самосборки | self-assembling visualization |
| geophys. | визуализация свойств | property image (MichaelBurov) |
| geophys. | визуализация свойств пласта | horizon attribute display (buhlerav) |
| geophys. | визуализация свойства | property image (MichaelBurov) |
| oil | визуализация сейсмических данных | seismic data display |
| geophys. | визуализация сейсмических изображений | seismic imaging (MichaelBurov) |
| oil | визуализация сейсмограмм | seismic record display |
| med. | визуализация сердца | cardiac imaging |
| cardiol. | визуализация скорости деформации миокарда | strain velocity imaging (Natalya Rovina) |
| avia. | визуализация следа | wake survey |
| bus.styl. | визуализация слюнных желёз | salivary gland imaging (ritamustard) |
| comp.graph. | визуализация событий | event visualization (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | визуализация сокращения желудочков сердца | ventricular contraction imaging |
| nano | визуализация соударения на большой гиперзвуковой скорости | hypervelocity impact visualization |
| el. | визуализация спектра обратнорассеянных электронов | backscattered electron imaging |
| geophys. | визуализация способом отклонений | wiggle-trace display |
| geophys. | визуализация способом отклонений | wiggle-line display |
| geophys. | визуализация способом отклонений | wiggle display |
| geophys. | визуализация способом переменной интенсивности | variable-intensity display |
| geophys. | визуализация способом переменной плотности | variable-density display |
| oil | визуализация способом переменной плотности | variable density display |
| geophys. | визуализация способом переменной площади | variable-area display |
| oil | визуализация способом переменной площади | variable area display |
| progr. | визуализация статического и динамического содержимого сайта | visualization of web content (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация структур | visualizing structures (ssn) |
| tech. | визуализация структуры пограничного слоя | boundary-layer visualization |
| progr. | визуализация существующего кода | visualizing existing code (ssn) |
| gen. | визуализация схем и алгоритмов | mind mapping (Pavel) |
| nano | визуализация сцены | scene visualization |
| automat. | визуализация твёрдотельной модели | solid-model rendering (ssn) |
| media. | визуализация тепловыделения | thermal emission imaging (создание инфракрасного изображения для выявления горячих точек печатной платы) |
| quant.el. | визуализация тепловых изображений | thermal imaging |
| nano | визуализация тепловых изображений микрообъектов | IR microimaging |
| quant.el. | визуализация тепловых изображений микрообъектов | infrared microimaging |
| Makarov. | визуализация течения | flow visualization |
| avia. | визуализация течения | flow survey |
| nano | визуализация течения масляной плёнкой | oil-flow visualization |
| avia. | визуализация течения методом шелковинок | tuft-flow visualization |
| avia. | визуализация течения с помощью водородных пузырьков | hydrogen-bubble flow visualization |
| astronaut. | визуализация течения с помощью масляной плёнки | oil flow visualization |
| astronaut. | визуализация течения с помощью сетки с шелковинками | tuft-grid survey |
| automat. | визуализация типовой формы | form flash (в машинной графике) |
| med. | Визуализация толстого среза | TSI (сокр. от Thick Slice Imaging webber) |
| med. | визуализация торможения Y-90 | 90Y-bremsstrahlung image (ядерная медицина olga don) |
| nano | визуализация трассирующими частицами | particle tracing |
| automat. | визуализация трещин | crack imaging |
| IT | визуализация трещин ГРП по данным дизайна и азимуту | hydrofrac cracks imaging by design data and azimuth (Konstantin 1966) |
| IT | визуализация трёхмерного объекта в виде каркасной модели | hedgehog |
| IT | визуализация трёхмерных данных | 3D data visualization |
| Makarov. | визуализация трёхмерных полей | three-dimensional field visualization |
| avia. | визуализация ультразвуковым методом | ultrasonic visualization |
| Makarov. | визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic visualization |
| Makarov. | визуализация ультразвуковых изображений | ultrasonic imaging |
| Makarov. | визуализация ультрафиолетового излучения | ultraviolet imaging |
| el. | визуализация упругих волн методом дифракции света | striation |
| mil. | визуализация участка | scene visualization |
| nano | визуализация ферромагнитного резонанса | FMR imaging |
| nano | визуализация ферромагнитного резонанса | ferromagnetic resonance imaging |
| nano | визуализация ферромагнитного резонанса субмикронным сканирующим зондом | submicron scanning probe FMR imaging |
| med. | визуализация физиологических процессов | physiological imaging |
| nano | визуализация флуоресцентным красителем | fluorescent dye visualization |
| laser. | визуализация флуоресценцией от лазерного излучения | laser-induced fluorescence visualization |
| nano | визуализация течения флуоресцирующими малоразмерными шелковинками | fluorescent minituft visualization |
| tech. | визуализация формата | format rendering |
| proj.manag. | визуализация функционала | story mapping (Agile  tinyurl.com owant) |
| nano | визуализация химического процесса | chemical imaging |
| nano | визуализация течения цветным красителем | colored dye visualization |
| mil. | визуализация цели | target visual representation |
| progr. | визуализация цикличных алгоритмов | visualization of loop-structured algorithms (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация цикличных алгоритмов | visual representation of loop-structured algorithms (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация циклов | visualization of loops (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация циклов | visual representation of loops (Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация частичных представлений | partial view rendering (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| progr. | визуализация шрифта | typeface rendering (ssn) |
| progr. | визуализация шрифта | font rendering (ssn) |
| bus.styl. | визуализация щитовидной железы | thyroid imaging (ritamustard) |
| nano | визуализация течения электронным пучком | electron-beam visualization |
| Makarov. | визуализация электростатических полей | electrostatic field visualization |
| med.appl. | визуализация эхо-сигнала | echo image (iwona) |
| med.appl. | гармоническая визуализация тканей | Tissue Harmonic Imaging (дополнительная методика, позволяющая улучшить качество изображения УЗИ Игорь_2006) |
| gen. | графическая визуализация информации | infographics (Karandin_K) |
| build.struct. | графическая визуализация функции уязвимости | vulnerability curve (применяется при оценке сейсмического риска ntc-nbs) |
| ophtalm. | диагностическая визуализация глаза | ocular imaging (Andy) |
| med. | диагностическая визуализация с контрастированием | imaging with contrast (olga don) |
| med.appl. | доплеровская визуализация тканей | doppler tissue imaging (УЗИ harser) |
| med. | Допплеровская визуализация тканей | tissue specific imaging (разновидность цветовой допплеровской эхографии
euromedcompany.ru dimock) |
| med. | Допплеровская визуализация тканей | Doppler tissue imaging (разновидность цветовой допплеровской эхографии
euromedcompany.ru dimock) |
| Makarov. | дымовая визуализация потока | smoke flow visualization |
| sec.sys. | идентификация и визуализация положений органов управления системой | identification and visualization of the positioning of system controls (Konstantin 1966) |
| IT | интерактивная визуализация данных | interactive data visualization (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | комплексная визуализация данных | visual fusion (Alex_Odeychuk) |
| el. | компьютерная визуализация данных | DCV (reallady82) |
| ed. | компьютерная графика и визуализация данных | graphics and visual computing (ssn) |
| med. | магнитно-резонансная визуализация по натрию | magnetic resonance sodium imaging |
| med. | магнитно-резонансная визуализация ядерно-магнитно-резонансная томография | nuclear magnetic resonance imaging |
| med. | магниторезонансная визуализация тазовой области | Pelvic MRI (Инесса Шляк) |
| scient. | многомерная визуализация данных | multivariate data visualization (Alex_Odeychuk) |
| med. | молекулярная визуализация груди | molecular breast imaging (harser) |
| endocr. | неинвазивная визуализация бета-клеток эндокринной части поджелудочной железы | non-invasive imaging of beta cell mass of the endocrine pancreas (olga don) |
| el. | неполная визуализация изображения на экране | overscanning |
| el. | неполная визуализация изображения на экране | overscan |
| progr. | непрерывная визуализация в потоке пользовательского интерфейса | continuous rendering in the UI thread (ssn) |
| med. | Объёмная визуализация и анализ | VRA (сокр. от Volume Rendering & Analysis webber) |
| biotechn. | оптическая визуализация вирусов | optic virus visualization (MichaelBurov) |
| progr. | отчёт "визуализация последовательностей" | funnel visualization report (ssn) |
| med.appl. | перфузионная визуализация миокарда | myocardial perfusion imaging (ядерная медицина olga don) |
| med. | плохая визуализация границы между серым и белым веществом | hypodensity of gray and white matter (achbara) |
| nano | поляризационная визуализация изображений | polarization image visualization |
| Makarov. | поляризационная визуализация изображений | polarizing image visualization |
| IT | постепенная визуализация изображений | progressive rendering of images (по мере загрузки из Internet) |
| comp., net. | предварительная визуализация на стороне сервера | server-side pre-rendering (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | предварительная визуализация на стороне сервера | server-side prerendering (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | сбор, индексирование и визуализация данных | data collection, indexing and visualization (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | селективная визуализация атомов | selective visualization of atoms |
| IT | составление графиков и визуализация данных | data charting and visualization (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| cartogr. | спектральное визуализация данных зондирования | spectral imaging (MichaelBurov) |
| aerodyn. | стробоскопическая визуализация Топлера | Topler-Schlieren procedure |
| avia. | теневая визуализация конических течений | conical shadowgraphy |
| med.appl. | точная визуализация сосудов | Accurate Vessel Imaging (технология компании Mindray, Китай harser) |
| comp. | трёхмерная визуализация в реальном времени | realtime 3D visualization |
| med.appl. | ультразвуковая визуализация коэффициентом обратного рассеяния | ultrasound backscatter coefficient imaging |
| med.appl. | ультразвуковая визуализация селезёнки | spleen ultrasound |
| med.appl. | ультразвуковая доплеровская визуализация сонной артерии | carotid Doppler ultrasonography |
| nano | фазово-контрастная визуализация изображений | phase-contrast image visualization |
| Makarov. | фазоконтрастная визуализация изображений | phase-contrast image visualization |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state functional magnetic resonance tomography (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state functional magnetic resonance imaging (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state functional functional MRT (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | rsfMRI (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | R-fMRI (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state fMRI (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state functional MRI (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | resting-state functional MRT (MichaelBurov) |
| med.appl. | функциональная магнитно-резонансная визуализация в состоянии покоя | rfMRI (MichaelBurov) |
| med.appl. | цветовая визуализация кровотока | color flow imaging (УЗИ harser) |
| med.appl. | цифровая визуализация на твёрдом носителе | digital hardcopy imaging (harser) |
| tech. | цифровая трассерная визуализация потоков | Particle Image Velocimetry (bonly) |
| pharm. | цифровые визуализация и коммуникации в медицине | Digital Imaging and Communications in Medicine (peregrin) |
