 |
| Subject | Russian | English |
| med. | визит к врачу | physician visit (Yuriy2014) |
| med. | визит к врачу | office visit (Andy) |
| gen. | визит к врачу | appointment (также medical appointment / doctor's appointment ART Vancouver) |
| gen. | визит к зубному врачу | a trip to the dentist |
| med. | виртуальный визит к врачу | virtual doctor visit (Wall Street Journal, посвященной телемедицинской тематике; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| med. | карта визитов к врачу | doctor appointment card (Andy) |
| med. | личный визит к врачу | in-person physician visit (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | он отложил визит к зубному врачу | he put off going to the dentist |
| gen. | от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь | I am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist |