Terms containing визжать

Subject	Russian	English
gen.	брыкаться и визжать	kicking and screaming (Ivan Pisarev)
gen.	визжа резиной	with a screech of rubber (She heard a car speed off with a screech of rubber on the pavement. 4uzhoj)
idiom.	визжать без умолку	scream one's head off (dVaffection)
tech.	визжать; визг	squeal
gen.	визжать громче	outshrill
vulg.	визжать как кошка	yell at (Rust71)
disappr.	визжать, как свинья недорезанная	squeal like a stuck pig (igisheva)
Makarov.	визжать от восторга	squeal with delight
Makarov.	визжать от восторга	squeal in delight
gen.	визжать от восторга	shout with delight
gen.	визжать от восторга	scream with delight
gen.	визжать от радости	squeal with delight
Makarov.	визжать от страха	scream in horror
biol.	визжащая ящерица	plated lacertid (Psammodromus)
reptil.	визжащие ящерицы	plated lizards (Psammodromus)
reptil.	визжащие ящерицы	plated lacertids (Psammodromus)
auto.	визжащий звук	screaming sound
slang	громко визжать	scream bloody murder (Interex)
gen.	дети визжали от удовольствия	children chirped with amusement
cycl.	дикие свиньи – плохо притёртые тормозные колодки, которые визжат при торможении	wild pigs
slang	долго и кромко кричать, визжать	yell one's head off (Interex)
proverb	краденый поросёнок в ушах визжит	a guilty conscience is a self-accuser
proverb	краденый поросёнок в ушах визжит	guilty conscience needs no accuser
proverb	краденый поросёнок в ушах визжит	a guilty conscience needs no accuser (дословно: Нечистой совести обвинитель не нужен)
gen.	oна визжала	it screeched (rewision)
Makarov.	он заставил нас буквально визжать от смеха	he made us scream
Makarov.	пронзительно визжать	utter shrill screams
gen.	пронзительно визжать	screech
gen.	пронзительно визжать	scream
gen.	смеяться и визжать от радости	laugh and pipe with glee
gen.	тащить кого-то, упирающегося и визжащего	drag someone kicking and screaming (Ivan Pisarev)
jarg.	тормоз визжит	the brake squeals
gen.	тот, кто визжит	whiner