Terms containing виднеться

Subject	Russian	English
gen.	в голубом небе виднелись маленькие белые облака	there were little white clouds in the blue sky
Makarov.	в её волосах виднелась седина	her hair has grey streaks in it
Makarov.	в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры	shape loomed through the mist
Makarov.	в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры	a shape loomed through the mist
Makarov.	в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска	pale blue rent shone in the dark cloud
Makarov.	в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска	a pale blue rent shone in the dark cloud
gen.	вдали виднеется море	the sea is visible in the distance
Игорь Миг	виднеться на горизонте	be on the horizon
gen.	виднеться с вершины горы	show from the top of the mountain (from a great distance, from here, etc., и т.д.)
gen.	виднеться сквозь туман	show through the fog (through the trees, above the wood, below the water, etc., и т.д.)
gen.	виднеться тут и там	speck and span
gen.	дом виднелся вдали	the house was visible in the distance
Makarov.	на её лице виднелись следы ударов	her appearance was damaged
gen.	на заднем плане виднеется кипарисовое дерево	there is a tall cypress tree in the back ground
gen.	на небе виднелась гряда облаков	there were banks of clouds in the sky
gen.	он прямо направился к видневшемуся вдали свету	he made straight towards a distant light
Makarov.	примерно в ста ярдах дальше по дороге виднелись пушки	about a hundred yards along the path I could see guns that were dug in fairly close together
gen.	смутно виднеться	darkle
gen.	чуть виднеться	be barely discernible