Terms containing вид события

Subject	Russian	English
progr.	в случае простого торгового автомата существуют два вида событий	in the case of a simple vending machine, there are two kinds of event
telecom.	вид аварийных сигналов и событий	alarm and event view (oleg.vigodsky)
SAP.	вид временного события	time event type
telecom.	вид события	event view (oleg.vigodsky)
SAP.	вид события рабочего времени	work time event type
progr.	Говоря о типе события в исходной модели обработки событий, мы на самом деле имеем в виду имя обработчика, вызываемого в ответ на событие	when we speak of an event type in the original event model, what we really mean is the name of the event handler that is invoked in response to the event (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006 ssn)
progr.	два вида событий	two kinds of event (ssn)
cinema	кинокадры, прерывающие повествование, чтобы в сжатом виде повторить ранее показанные события	flash back (The story is narrated in flashback by Louis, in a letter written from his prison cell.)
clin.trial.	конечная точка в виде времени до наступления события	time-to-event-endpoint (Andy)
gen.	он представил это событие в искажённом виде	he gave a garbled account of the event
Makarov.	представить это событие в искажённом виде	give a garbled account of the event
automat.	событие в виде стрелки на блок-схеме	arrow transition
progr.	этот вид анализа также может использоваться для определения времени выполнения более сложных последовательностей событий	this kind of analysis can also be used to determine execution times for more complex sequences of events (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)