Terms containing взять сторону

Subject	Russian	English
gen.	взять в сторону	go aside
gen.	взять круто в сторону	turn off sharply
law	взять на себя вручение противной стороне судебной повестки о явке в суд	accept service
swim.	взять подмышку утопающего со стороны спины двумя руками	arm-lock carry with both hands
Игорь Миг	взять сторону	cover up for
Игорь Миг	взять сторону	side
Игорь Миг	взять чью-либо сторону	stand with
Makarov.	договаривающаяся сторона, возможно, захочет взять назад своё слово	the contracting party may be inclined to run from his word
econ.	иск одной стороны в договоре к другой, заранее объявившей о том, что она не собирается выполнять взятые обязательства	anticipatory breach
Игорь Миг	назло кондуктору возьму билет, пешком пойду в другую сторону	cut off nose to spite face
Игорь Миг	назло кондуктору возьму билет, пешком пойду в другую сторону	just to spite Grandma, I'll freeze my ears off
gen.	отложить в сторону перо и взяться за меч	lay down the pen and take up the sword
dipl.	сторона, взявшая на себя обязательство	party assuming an obligation