Terms containing взять след

Subject	Russian	English
hunt., Makarov.	вернуться назад, чтобы взять след	hark back
hunt.	вернуться назад, чтобы найти или взять след	hark back
law	взять по горячим следам	get somebody busted with the guns (Ivan Pisarev)
law	взять по горячим следам	catch somebody at the crime scene (Ivan Pisarev)
law	взять по горячим следам	apprehend (Ivan Pisarev)
law	взять по горячим следам	capture (Ivan Pisarev)
law	взять по горячим следам	catch somebody's finger on the trigger (Ivan Pisarev)
law	взять по горячим следам	catch somebody in the act (Ivan Pisarev)
hunt.	взять след	open
hunt.	взять след	pick up the scent (Andrey Truhachev)
hunt.	взять след	find
gen.	взять след	pick up a scent (о собаках: The search teams used dogs, helicopters, and infrared cameras but were unable to find a trace of Woods, with even the dogs unable to pick up a scent. A fresh sheen of snow had also fallen, yet no footprints could be found, and it was claimed by a search team member that it was "as if he had never been there at all. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
gen.	взять след	pick out a scent
Makarov., hunt.	снова взять след	hit off a fault
Makarov.	собаки взяли лисий след	the hounds were on the track of a fox
Makarov.	собаки взяли лисий след	hounds were on the track of a fox
gen.	собаки скоро взяли след лисы	the hounds soon smelt out the fox