Terms containing взять с поличным

Subject	Russian	English
crim.law.	быть взятым с поличным	be taken with the mainour (slitely_mad)
idiom.	взять подозреваемого с поличным	catch the suspect red-handed (" North Vancouver RCMP are praising some Capilano Road residents for quickly reporting a break-and-enter in progress allowing them to catch the suspects red-handed." (North Shore News) ART Vancouver)
gen.	взять с поличным	catch with the goods (Anglophile)
crim.law.	взять с поличным	take with the mainour (slitely_mad)
law	взять с поличным	catch somebody in the act (Ivan Pisarev)
law	взять с поличным	catch somebody at the crime scene (Ivan Pisarev)
law	взять с поличным	capture (Ivan Pisarev)
law	взять с поличным	apprehend (Ivan Pisarev)
law	взять с поличным	catch somebody's finger on the trigger (Ivan Pisarev)
law	взять с поличным	get somebody busted with the guns (Ivan Pisarev)
idiom.	взять с поличным	catch red-handed (Yeldar Azanbayev)
inf.	взять с поличным	catch someone with their pants down (Yeldar Azanbayev)
gen.	Взять с поличным	Riding Dirty (VolumingT)
Makarov.	полицейский следил за ворами, пока те не забрали драгоценности, и тогда он взял их с поличным	the policeman followed the thieves until they actually picked up the jewellery, when he caught them red-handed