Terms containing взять на заметку

Subject	Russian	English
gen.	быть взятым на заметку	be on the register
gen.	Взяв это себе на заметку	with this in mind
gen.	взять что-либо на заметку	make a mental note to do
gen.	взять на заметку	take note (joyand)
gen.	взять на заметку	put on someone's bad books (Interex)
Makarov.	взять что-либо на заметку	make a mental note of something
fig.of.sp.	взять на заметку	put on notice (Vadim Rouminsky)
gen.	взять на заметку	note (чью-то мысль: "If you have a channel on YouTube, it would be great if you uploaded this to it, because viewers would be able to select a slower playback speed." "Noted for the YT Channel for my videos. I've given it thought, just haven't pulled the trigger. I'll ponder it some more." -- Взял себе на заметку по поводу канала на Ютубе ART Vancouver)
Makarov.	взять на заметку	score up
inf.	взять на заметку	make a note (I'll make a note of it. Val_Ships)
tech.	взять на заметку	take note of
gen.	взять на заметку	chalk up
gen.	взять на заметку чью-то идею	take your point ([e-mail])
gen.	взять себе на заметку	keep in mind (ART Vancouver)
gen.	вы должны взять на заметку, что он говорит	you must make a mental note of what he is saying
gen.	полицейский взял на заметку мой адрес	the policeman jotted down my address
Makarov.	человек, взятый на заметку	marked man
Makarov.	человек, взятый на заметку	a marked man
inf.	я возьму это на заметку	I'll make a note of it (Val_Ships)
gen.	я возьму это на заметку	I'll keep that in mind (Yokky)